Translation of "иском" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том обеспокоен предъявленным иском. | Tom is worried about being sued. |
| Другая пользовательница пригрозила АдГ судебным иском | Another threatened legal action against AfD |
| Незадолго до того один из родителей угрожал судебным иском школе, потому что она на 10 процентов снизила оценку ученику, с опозданием сдавшему работу. | She'd just been involved in an episode where a parent had threatened to sue the school because she lowered the grade of the student by 10 percent when he turned the paper in late. |
| Знакомый с ситуацией источник сообщил РАПСИ, что президент страховой компании Росгосстрах Данил Хачатуров обратился в суд Москвы с иском о расторжении брака с дизайнером Ульяной Сергиенко. | A source familiar with the situation told RAPSI that the president of the insurance company Rosgosstrakh, Danil Khachaturov, has filed for a divorce from designer Ulyana Sergeenko in a Moscow court. |
| Существование Международного Уголовного Суда подкрепит идею, призванную в жизнь иском против Пиночета нет статута срока давности и не найдется постоянной тихой гавани для тех, кто использует государственную власть для массовых пыток или массовых убийств. | The International Criminal Court s existence will reinforce the message being sent by the proceeding against Pinochet there are no statutes of limitations and there will be no permanent safe havens for those who use state power to engage in mass torture or mass murder. |
| По словам Седельникова, ему угрожали судебным иском за поддержку сепаратизма, и он неоднократно получал анонимные угрозы по отношению к себе и своей семье по электронной почте и в комментариях на его странице в Живом Журнале | Sedelnikov claims that he was threatened with legal action for supporting separatism and that he has received numerous anonymous threats against himself and his family both by email and in the comments of his LiveJournal page. |
| В июне 2017 года три правозащитные неправительственные организации обратились с иском в Верховный суд Парижа против французского банка BNP Paribas по поводу предполагаемого участия последнего в геноциде, преступлениях против человечества и военных преступлениях в Руанде. | But last June 2017, three human rights NGOs filed a lawsuit in the high court of Paris against the French bank BNP Paribas for the latter's alleged complicity in committing genocide, crimes against humanity and war crimes in Rwanda. |
