Translation of "искра разговор" to English language:


  Dictionary Russian-English

искра - перевод : разговор - перевод : разговор - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Искра привела к взрыву пороха.
A spark caused the gunpowder to explode.
Искра привела к взрыву пороха.
A spark led the gunpowder to explode.
Маленькая искра может превратиться в большой пожар.
A tiny spark may become a great conflagration.
Команду Искра не пугает ни холод, ни дождь .
Neither the cold nor the rain scared off the Iskra team .
Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.
It is unclear right now whether this will spark a mass movement.
В сделанных этим парнем фотографиях ощущается настоящая искра гениальности.
This guy's photos truly have a touch of genius to them.
Разговор прекратился.
The call ended.
Разговор окончен.
We're done talking.
Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах.
So, in talking about values we are talking about facts.
Искра радости, зажегшаяся в Кити, казалось, сообщилась всем бывшим в церкви.
The spark of joy that was glowing in Kitty's heart seemed to have spread to every one in the church.
и продолжаете разговор.
You move on.
Разговор о простоте.
On simplicity.
Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.
Мы продолжим разговор.
We will continue the discussion.
Иррациональный разговор продолжился.
The irrational conversation continued.
Уборщица прервала разговор.
The cleaning lady interrupted the conversation.
Этот разговор записывается.
This conversation is being recorded.
Наш разговор окончен.
We're done talking.
Просто продолжайте разговор.
Just keep talking.
Просто продолжай разговор.
Just keep talking.
Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
Несерьёзный разговор в Кашмире
Cheap Talk in Kashmir
Джулия Свини ведёт разговор
Julia Sweeney has The Talk
Разговор был очень приятный.
It was a very pleasant conversation.
Безусловно, это непростой разговор.
Not that this is, by any means, an easy discussion.
Мы завели серьёзный разговор.
We entered into a serious conversation.
Он прервал наш разговор.
He interrupted our conversation.
Разговор перешёл на политику.
The conversation switched to politics.
Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.
Я записал наш разговор.
I recorded our conversation.
Вы записываете этот разговор?
Are you recording this conversation?
У них был разговор.
They've had a talk.
Мы не закончили разговор.
We haven't finished talking.
Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том прервал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.
Разговор зашёл о политике.
The conversation turned to politics.
Это был короткий разговор.
It was a short conversation.
Вот это другой разговор.
That's a different discussion.
Разговор вернулся в нужное русло.
The conversation got back on track.
Константин Дмитрич поспешил отвести разговор.
Constantine hastened to change the subject.
Разговор действительно прекратился на шутке.
'This cheese is not bad. May I help you to some?' asked the host.
Мне с тобой длинный разговор.
I have much to talk to you about and I have been talking with...
Шаг 3 вступайте в разговор!
Step 3 Join the Conversation!
Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности
Beall ended with a note of gratitude
Вы спрашиваете, чем закончился разговор?
Are you wondering how the conversation ended?

 

Похожие Запросы : Искра - начальная искра - электрическая искра - яркая искра - искра инновации - искра зажигания - искра дискуссии - искра поражающим - искра страсти - искра надежды - искра желания - искра страсти