Translation of "sparkle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sparkle - translation :

Keywords : блеск сверкают сверкать блеска искра

Examples (External sources, not reviewed)

Princess Sparkle!	Принцесса Спаркл.
TWlLIGHT SPARKLE	ТВИЛАЙТ СПАРКЛ
Twilight Sparkle.	Твилайт Спаркл.
No color, no sparkle.	Бесцветные, никакого блеска.
Your faithful student, Princess Sparkle.	Ваша верная ученица, Принцесса Спаркл.
She has no sparkle inside.	Она как неживая.
Her eyes sparkle with wistful shyness.	Её глаза сверкают задумчивой застенчивостью.
A thousand stars sparkle before us.	Тысячи золотых гвоздей. Сними платье, сними все.
You sparkle even beside Dr. Johnson.	Вы блистаете даже на фоне доктора Джонсона.
I'm so proud of you, Twilight Sparkle.	Я так горжусь тобой, Твайлайт Спаркл.
FULL OF SPARKLE, WARMTH, GAIETY, AND INTOXICATION,	Полный блеска, теплоты, веселья, и опьянения,
Look how his eyes follow the sparkle.	Смотри, как его манит блеск!
I haven't seen you sparkle in years.	Я не видела, что ты жив, уже годы.
When did your sparkle Turn to fire?	Когда твоя искра превратилась в пламя?
Let your hair no longer sparkle with grease,	Пусть К Пусть КО Пусть КОК
How has your studying been going, Twilight Sparkle?	Как продвигаются твои исследования, Твайлайт Спаркл?
I trust I see you full of sparkle.	Надеюсь, оно доброе?
Twilight Sparkle, my most faithful student and 1 fan.	Твайлайт Спаркл, моя самая верная ученица и фанатка номер один.
What they say Let those eyes Sparkle and shine	Пусть глаза твои блестят.
They flash, and sparkle, and glow with their own living light.	Они мерцают, переливаются и светятся своим собственным живым светом.
(2006) Songs from the Sparkle Lounge (2008) Mirrorball Live And More (2011) Viva!	(2006) Songs from the Sparkle Lounge (2008) Mirrorball Live And More (2011) Viva!
My jewelry costs a trifle, and with it your life will Sparkle and shine!	Зеркальца для любования, Украшения для очарования,
And when you say, old maid, he says Eyes that sparkle with fire and mystery...	А где вы говорите старая дева , он говорит в ваших глазах сверкает огонь и тайна .
Blue sparkle Tama Starclassic Maple kit with chrome hardware (used during 2002 tour and Absolution recording).	Blue sparkle Starclassic Maple комплекте с хромированным оборудования (используется во время поездки 2002 года и записи Absolution).
That sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras.	Искра, которая видна здесь, это не люминесценция это электронный шум, который бывает на камерах с усилитем яркости.
But, some tissues always kind of trick people out err it's kind of a sparkle question.	Но по некоторым тканям возникают вопросы.
Bernhard H. Mayer presents a line of excellent that feature exquisite sparkle, colour and design.	Mayer предлагает выбор исключительных ювелирных изделий с изысканным блеском, цветом и дизайном.
My scope is expanded on it we saw a little sparkle out and be thought a thread	Моя сфера расширяется на нее мы увидели маленькую искорку, и рассматривать поток
Princess Celestia put me in charge... ...so from now on you must refer to me as Princess Sparkle.	Принцесса выбрала меня руководить вами, поэтому с этого момента вы должны обращаться ко мне не иначе как Принцесса Спаркл.
My name is Princess Twilight Acorna Sparkle. Although you may know me by my Gaia name, Celestia 2.	Меня зовут Принцесса Твайлайт Акорна Спаркл, хотя возможно ты знаешь меня по моему нику в Gaia, Celestia2.
He stands up, dead drop you on your head, sparkle, Hans over your head and tell you please bring me, please	Он встает, мертвые высадить вас на голове, блеск, Ханс над головой и сказать вам, пожалуйста, принесите мне, пожалуйста,
Stadium rock years 1984 1991 The next record, Sparkle in the Rain , was produced by Steve Lillywhite and released in February 1984.	Следующий альбом Sparkle in the Rain , спродюсированный Стивом Лиллиуайтоми вышедший в феврале 1984 явился более рок ориентированной работой.
Perhaps that is because our expectations were so high, but it is a fact that during that phase the exchanges had some sparkle.	Вероятно, это произошло потому, что мы возлагали слишком большие надежды, но фактом остается то, что в ходе этого этапа обмен мнениями был отмечен некоторым всплеском заинтересованности.
Silver sparkle Tama Starclassic maple kit with chrome hardware (as seen in music videos for Hyper Music , Feeling Good , Plug in Baby and Dead Star ).	Silver sparkle Starclassic клен с хромированными комплектом оборудования (видео в клипах Hyper Music, Feeling Good, Plug In Baby и Dead Star).
He began playing drums at the age of eight, when he discovered his father's 1968 Silver Sparkle Ludwig drum kit set up in the garage.	Он начал играть на барабанах в возрасте 8 лет, когда обнаружил у отца в гараже ударную установку Silver Sparkle Ludwig 1968 года.
In the autumn and winter, Aqua Luna becomes warm and cosy, offering visitors the opportunity to sit by the fireplace and watch the flames sparkle.	Осенью и зимой в Aqua Luna можно насладиться теплой и уютной атмосферой, наблюдая за пламенем в камине.
During 3 songs (Soldier's Poem, Unintended, Blackout) at the band's performance at Wembley Stadium he used a Vintage Gretsch Jazz Kit in a Champagne Sparkle Finish.	В течение 3 песен (Soldier s Poem, Unintended, Blackout) на выступления группы на стадионе Уэмбли он Vintage Jazz Gretsch Kit в Champagne Sparkle Finish.
Because of how you communicate, you know, that little sparkle in your eye, and you know, you communicate in ways that are so much richer than many adults.	Итак, девочка, я даю тебе награду Великий оратор за твоё общение, за маленькую искорку в твоих глазах, ты общаешься с миром способами, гораздо более глубокими, чем взрослые .
If we look at the painting by Tintoretto, we can actually see the milk spurting up in these sharp diagonal lines, each ending with brilliant sparkle of a star.	(М) Присмотревшись к картине Тинторетто, (М) можно разглядеть брызги молока (М) видите, вот эти тонкие диагонали, (М) на концах которых сияют звезды.
Barefoot, and dressed like women in long, brightly coloured silk smocks reaching below their knees and narrow trousers fastened tightly round their ankles, their arms and hands sparkle with rings and bracelets.	Barefoot, and dressed like women in long, brightly coloured silk smocks reaching below their knees and narrow trousers fastened tightly round their ankles, their arms and hands sparkle with rings and bracelets.
To add a little sparkle to the blank slide, we can change the slide background do this by either going to Format Slide Background..., or by selecting the same item from the RMB menu	Чтобы оживить пустой слайд, изменим его фон сделаем это через Формат Фон слайда... или выбрав этот же пункт из контекстного меню
The one final bit of sparkle we'll put in at the very end here is an utterly impractical flight vehicle, which is a little ornithopter wing flapping device that rubber band powered that we'll show you.	Под самый конец для оживления мы покажем совершенно непрактичное летательное устройство маленький птицекрылый летательный аппарат работающий с помощью резинки вот его мы вам покажем.
From classic styles to contemporary renditions, Bernhard H. Mayer presents a line of excellent jewellery selections that feature exquisite sparkle, colour and design. Graceful and exclusive, jewellery collections convey the true meaning of a timeless elegance	Mayer предлагает выбор исключительных ювелирных изделий с изысканным блеском, цветом и дизайном.
Case in point When The Sultan's Elephant came to London just nine months after 7 7, a Londoner wrote, For the first time since the London bombings, my daughter called up with that sparkle back in her voice.	Вот наглядный пример когда Слон Султана пришёл в Лондон, всего девять месяцев спустя 7 7, в Londoner написали Первый раз со времени бомбёжки Лондона, моя дочь позвонила с этой характерной искоркой в голосе.
Some of his past drum sets include Blue sparkle Tama Starclassic Maple kit with chrome hardware (destroyed at the conclusion of the 2001 Origin of Symmetry Dead Star In Your World EP support tour, as seen on Hullabaloo DVD).	Blue sparkle Starclassic Maple комплекте с хромированным оборудованием (уничтожены в конце 2001 года Origin of Symmetry Dead Star In Your World тур поддержку EP, видео на Hullabaloo DVD).

Показать эту страницу на русском языке