Translation of "исполнение желаний" to English language:

Dictionary Russian-English

исполнение - перевод :

Rendition

иСПОЛНЕНИЕ - перевод :

Pursuance

исполнение желаний - перевод :

Wish fulfillment

исполнение - перевод :

Execution of

исполнение желаний - перевод :

Wish fulfilment

Keywords : Desires Wishes Bucket Wishing Desire Execution Performance Executed Execute Carried

Examples (External sources, not reviewed)

А дальше бы пошло исполнение её желаний...	Lead off with that, then follow up with the wishes?
Вы потратили весь день на исполнение моих желаний.	You've spent the whole day doing things I've always wanted to.
Что у нас есть дела посерьёзнее, чем исполнение желаний 10летней девочки.	I WOULD, BUT SHE SEEMED REALLY STRESSED, SO I SAID WE COULD MAKE AN EXCEPTION THIS ONCE AND COME TO HER.
Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес?	A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven?
Никаких желаний.	No wishes.
Когда вы говорите, спасибо, вы получаете исполнение желаний тысячу раз, чем вы говорите, дайте роса и дождь благословение	When you say thank you, you get fulfillment of desires thousand times than you say Give dew and rain blessing
Мировая экономика желаний	The Global Economics of Desire
Возьми своих желаний	Dreamer's Highway Happiness is down the line
Возьми своих желаний	On you Oh, I hope you're Going my way
Вершитель всех Своих желаний!	Who does as He pleases.
Вершитель всех Своих желаний!	Always doing whatever He wills.
Вершитель всех Своих желаний!	Performer of what He desires.
Вершитель всех Своих желаний!	Doer of whatsoever He intendeth.
Вершитель всех Своих желаний!	He does what He intends (or wills).
Вершитель всех Своих желаний!	Doer of whatever He wills.
Вершитель всех Своих желаний!	the Executor of what He wills.
Вершитель всех Своих желаний!	Doer of what He will.
Плывет по волнам желаний	On top of the waves of desire
Благодаря этим волнам желаний	Because of the waves of desire
Я загадал уйму желаний.	Not just one wish, a whole hatful.
(Он выше всех земных желаний.)	Glory be to Him!
(Он выше всех земных желаний.)	Hallowed be He!
(Он выше всех земных желаний.)	(He is above such things).
(Он выше всех земных желаний.)	Glory be to Him.
(Он выше всех земных желаний.)	Be He Glorified!
Отказом от своих личных желаний.	To abandon your individual wishes!
Мы стоим у колодца желаний.	Your wish will soon come true
Одно из моих желаний изучать исландский.	One of my dreams is to study the Icelandic language.
Серийный убийца был рабом своих желаний.	The serial killer was a slave to his desires.
И от желаний плотских воздержаться (может),	Who guard their sex
И от желаний плотских воздержаться (может),	And who guard their private organs.
И от желаний плотских воздержаться (может),	and guard their private parts
И от желаний плотских воздержаться (может),	And those who of their private Parts are guards.
И от желаний плотских воздержаться (может),	And those who guard their chastity (i.e. private parts, from illegal sexual acts)
И от желаний плотских воздержаться (может),	Those who safeguard their chastity.
И от желаний плотских воздержаться (может),	who strictly guard their private parts
И от желаний плотских воздержаться (может),	And who guard their modesty
Но у таких желаний есть последствия.	But there's this consequence out there.
Это очень умный способ загадывания желаний.	That's the clever way to do it.
Хвала Ему! (Он выше всех земных желаний.)	Glory be to Him (that He should have a son).
Свободен тот, кто действительно свободен от желаний.	Free is the one who is really free of desire.
Она реально существует. Ниббана это прекращение желаний.	It is the ending of desire.
Вы можете достичь своих целей и желаний.	You can get your desires or goals.
Фигаро, посмотри, звезда желаний, какая яркая звезда.	Figaro, look, look, the wishing star!
Эдвард говорит, что оно волшебное кольцо желаний.	Edward says it's a wishing ring, and it is.

Показать эту страницу на русском языке