Translation of "исполнение обещания" to English language:

Dictionary Russian-English

исполнение - перевод :

Rendition

иСПОЛНЕНИЕ - перевод :

Pursuance

исполнение обещания - перевод :

Performance promise

исполнение - перевод :

Execution of

обещания - перевод :

Promises

обещания - перевод :

Making promises

Keywords : Execution Performance Executed Execute Carried Promises Broken Promise Promised Break

Examples (External sources, not reviewed)

Обещания, обещания!	Promises, promises!
Обещания, сплошные обещания!	Connie! Connie!
Обещания, одни лишь обещания.	Promises, promises.
Нарушенные обещания	Broken Promises
Священные обещания	Sacred Promises
Обещания рыцаря	Youth'promises
61. Во исполнение своего обещания принять серьезные меры против нарушителей правительство заставило многих владельцев арендаторов собственности убрать мусор и снести брошенные строения.	61. In pursuance of its pledge to take severe measures against offenders, the Government had brought pressure to bear on many owners occupiers of property to remove garbage and derelict buildings.
Мы дадим обещания.	We will make promises.
Ложные обещания стабильности	The False Promise of Stability
Обещания разного рода.	These are promises of different kinds.
Следует выполнять обещания.	One should keep one's promise.
Нехорошо нарушать обещания.	It is not good to break a promise.
Обещания быстро забываются.	A promise is quickly forgotten.
Обещания не достаточно.	A promise is not enough.
Обещания нужно выполнять.	Promises should be kept.
Выполняй свои обещания.	Keep your promises.
Выполняйте свои обещания.	Keep your promises.
Обещания нужно выполнять.	Promises have to be kept.
Как обещания людей.	As people pledge.
'Невыполненные обещания убивают'	Chanting 'Broken promises kill'
Всегда сдерживает обещания.	This is what keeps its promise.
Как насчет обещания?	How about the promise, Bo?
Пора выполнять обещания.	This would be a good time to keep your promise.
И если так, то готовы ли мы взяться за исполнение, наблюдать за процессом и обеспечивать обратную связь, убеждаясь, что эти обещания действительно приносят результаты?	And if we are, are we ready to iterate, monitor and provide feedback, make sure these promises are really delivering results?
Исполнение наказаний	E. Execution of sentences
Исполнение программ	C. Programme performance
Национальное исполнение	National implementation
Исполнение наказания	Enforcement of sentences
Исполнение программ	Programme implementation
Разоружение военизированных группировок Северной Ирландии в течение ближайших двух лет после проведения референдума, за которым должно последовать исполнение обещания об освобождении североирландских заключенных из тюрем.	The agreement reached was that Northern Ireland would remain part of the United Kingdom until a majority of the people of Northern Ireland and of the Republic of Ireland wished otherwise.
Пустые обещания Большой двадцатки	The G 20 s Empty Promises
Но эти обещания несостоятельны.	But these promises are not sustainable.
Обещания не были выполнены.	Pledges have not been honored.
Новогодние обещания Дальнего Востока	East Asia s New Year Resolutions
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Они не сдержали обещания.	They didn't keep their promise.
Я всегда держу обещания.	I always keep promises.
Ты не сдержал обещания.	You didn't keep your word.
Вы не сдержали обещания.	You didn't keep your word.
Я свои обещания сдержал.	I kept my promises.
Мы выполняем наши обещания.	We keep our promises.
Мы свои обещания выполняем.	We keep our promises.
Том не нарушил обещания.	Tom didn't break his promise.
Они сдерживают свои обещания.	They're keeping their promises.
Воистину, Аллах соблюдает обещания.	Surely God does not go back on His promise.

Показать эту страницу на русском языке