Translation of "исполнительный продюсер" to English language:

Dictionary Russian-English

исполнительный продюсер - перевод :

Keywords : Executive Producer Producer Associate Soma Producer Producer Produced Commendatore Masaichi

Examples (External sources, not reviewed)

Годом ранее бывший исполнительный продюсер, а ныне журналистка Кэтрин Гилденстед опубликовала свою магистерскую диссертацию , защищенную в Пенсильванском университете.	A year earlier, in 2011, a former executive producer and reporter, Cathrine Gyldensted, published her master's thesis from the University of Pennsylvania online.
Я музыкальный продюсер.	I'm a music producer.
Ян Томас Эш, исполнительный продюсер, рассказал Tokyo Weekender о том, что ключевым моментом для них было выстраивание доверительных отношений с интервьюируемыми.	Building trust with the interviewees was key, Ian Thomas Ash, the executive producer, told Tokyo Weekender.
В последнем интервью исполнительный продюсер Джон Уэллс сказал, что если первая часть фильма окупится, то выход второй части будет делом времени.	In an interview with executive producer John Wells, he stated that a second film would be put into production if the first was a success at the box office.
Им нужен был продюсер.	They needed a producer.
Но этому воспрепятствовал продюсер.	But you lack motherliness.
Я исполнительный директор музея.	I am the executive director of the museum.
Том Джексон исполнительный директор.	Tom Jackson is the executive director.
Мио Негга, музыкальный продюсер и актер.	Mio Negga, music producer actor.
Исполнительный продюсер Кент Уид встретился с журналистами The Hollywood Reporter , чтобы поговорить о финале и о том, почему Бриттен, который первым прошел трассу, не получит никакого денежного приза.	Executive producer Kent Weed sat down with The Hollywood Reporter to discuss the finale and why, despite Britten being the first ever competitor to finish the course, won't be awarded any prize money.
Продюсер Тосио Судзуки написал о 9 статье следующее	Producer Toshio Suzuki wrote about Article 9
Главные роли повидавшего жизнь Грегора и идеалиста Йозефа исполняют Флорин Пьерсик младший и Корнелиу Улич, а озвучили их диалоги по английски Ченнинг Татум (он же исполнительный продюсер) и Джозеф Гордон Левит.	The lead roles hard boiled Gregor and idealistic Iosef are played by Florin Piersic Jr. and Corneliu Ulici, their dialogue dubbed in English by Channing Tatum (also an executive producer) and Joseph Gordon Levitt.
Исполнительный директор планирует внести изменения в январе.	The CEO plans to make changes in January.
На Сараевском кинофестивале в этом месяце исполнительный продюсер театральной компании и её маленькая дочь превратили свои костюмы для красной ковровой дорожки в политическое заявление, придя в платьях, сшитых и из палестинских флагов.	A theater company executive producer and her young daughter turned their red carpet fashion into a political statement at the the Sarajevo Film Festival this month with matching gowns made from Palestinian flags.
70 е значит кто? Продюсер и активист Норман Лир.	The 70s means who? Norman Lear.
Андреа Кроссан проживающий в Бостоне старший продюсер The World .	Andrea Crossan is a Boston based senior producer for The World.
6 августа Джон Хьюз (59), американский режиссёр, сценарист, продюсер.	1914) August 6 John Hughes, American film director and writer (b.
Единственной оставшейся копией владеет продюсер Boney M. Франк Фариан.	Nice name, I thought Boney, Boney, Boney... Boney M. Boney, Boney, Boney M. Nice sound.
18 марта 1959, Париж) французский режиссёр, сценарист и продюсер.	Luc Besson ( born 18 March 1959) is a French film director, writer, and producer.
Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении	Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement
Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества.	The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.
Продюсер Enigma, Мишель Крету позже использовал этот CD для семплов.	The producer of Enigma, Michael Cretu, later obtained the CD and proceeded to sample it.
53 летний Мустафа Азизи бывший иранский автор и продюсер телевизионных программ.	Mostafa Azizi, 53, was formerly a writer and producer of television programs in Iran.
Продюсер Джек Эндино вспоминал Люди озадачивались что же это за музыка?	As Jack Endino recalled, People just said, 'Well, what kind of music is this?
По словам Мадонны, Продюсер Мирвэ также очень политически активный и интеллектуальный.	According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.
Наш новый французский исполнительный директор верил в силу позитивного пиара...	Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
Это закреплено в Конституции , говорит исполнительный директор организации Франц Юст.	That is in the Constitution, its executive director Franz Jooste said.
Похожим образом отреагировал интернет и медиа продюсер, член партии Единая Россия Контантин Рыков	An equally dismissive reaction came from United Russia politician and Internet media producer Konstantin Rykov
Исполнительный директор и председатель совета директоров после этого ушли в отставку, и	The CEO and the Chairman then resigned and
Кенфилд Гриффит, соучредитель и исполнительный директор компании mSurvey фото используется с разрешения.	Kenfield Griffith, co founder and CEO of mSurvey photo used with permission.
Исполнительный директор агентства Зоран Секулич отказался пояснить газете Vijesti причины этого решения.	The agency's executive director Zoran Sekulić refused to respond to questions from Vijesti newspaper about the reasons for this decision.
Ранее в четверг Аргументы недели писали, что заявление Мэнсона прокомментировал отечественный продюсер Иосиф Пригожин.	Earlier on Thursday, Argumenty Nedeli wrote that domestic producer Josef Prigozhin had commented on Manson s statement.
Как говорит продюсер Стан.тв Михаил Пак, Саят снимал комнату в доме около автобусной станции.	As Stan producer Michael Pak says, Sayat rented a room in the house near bus station.
Продюсер группы Дмитрий Файн сказал Впервые на территории Российской Федерации тексты группы признаны незаконными.	It's the first time within the territory of the Russian Federation when texts of a music band are declared illegal.
И для группы Keyakizaka46 Акимото как продюсер группы выбрал униформу, похожую на одежду нацистов.	In this case, as producer, Akimoto chose quasi Nazi uniform to market Keyakizaka46.
Жозе Вилкер ( 20 августа 1944 5 апреля 2014) бразильский актёр и режиссёр, продюсер, журналист.	José Wilker de Almeida (20 August 1944 5 April 2014) was a Brazilian film, stage, and television actor and director.
3 октября 1969, Фуллертон, Калифорния, США) американская певица, автор песен, актриса, продюсер и дизайнер.	Gwen Renée Stefani ( born October 3, 1969) is an American singer, songwriter, fashion designer, and actress.
Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице президент.	The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.
Из членов парламента назначаются 20 министров, которые и составляют исполнительный орган Кабинет Министров.	Members of the Executive Council are required to be Members of Parliament, and most are also in Cabinet.
Нейтралисты во Вьентьян организовали Исполнительный комитет Верховного командования революции в качестве временного правительства.	The Neutralist forces in Vientiane organized the Executive Committee of the High Command of the Revolution as the interim government in Laos the following day.
Поп группу Keyakizaka46, состоящую из юных девушек, задумал и создал легендарный японский продюсер Ясуси Акимото.	Keyakizaka46 is an all girl idol band conceived, created and overseen by legendary Japanese music producer Akimoto Yasushi.

Показать эту страницу на русском языке