Translation of "исполняемый" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Национальный танец паджеллу, исполняемый девушками Матодинг. | Pagellu dance played by young women called Ma'toding. |
| исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти | the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection |
| Однако сегодня, осенние празднования намного превосходят первоначальные Пуджи Деви (Пуджа религиозный обряд в индуизме, исполняемый для молитвы и выражения своего почтения Богу. | However, today, the autumnal celebrations far outweigh the original puja of the Devi. |
| Исполняемый образ состоит из нескольких различных областей (секций), каждая из которых требует различных прав доступа к памяти таким образом, начало каждой секции должно быть выровнено по границе страницы. | An executable image consists of several different regions, each of which require different memory protection so the start of each section must be aligned to a page boundary. |
| Также возможны ситуации, когда некоторые компоненты или части программы пишутся на различных языках, с последующей сборкой в единый исполняемый модуль при помощи технологии, известной как компоновка библиотек ( library linking ). | It is also possible for some components of a piece of software to be written and compiled separately, in an arbitrary programming language, and later integrated into the software using a technique called library linking. |
| Например, из песни Дулиттла With a Little Bit of Luck из за длины и интервалов выброшен стих У него нет и пенса в кармане ( He does not have a Tuppence in his pocket ), исполняемый Дулиттлом вместе с хором. | For example, in the song With a Little Bit of Luck , the verse He does not have a Tuppence in his pocket , which was sung with a chorus, was omitted, due to space and its length. |
