Translation of "использование в качестве шаблона" to English language:

Dictionary Russian-English

использование - перевод :

Use

использование - перевод :

Utilization

использование - перевод :

Use of

использование - перевод :

Usage of

использование - перевод :

Using of

Keywords : Usage Using Used Using Evidence Used

Examples (External sources, not reviewed)

имени шаблона	a template name
Недопустимый тип шаблона	Unknown pattern type
имени шаблона и режима	a template name and a mode name
b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы	(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes
Шина PCI Express нацелена на использование только в качестве локальной шины.	In terms of bus protocol, PCI Express communication is encapsulated in packets.
В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается.	In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer.
Использование кобальта в качестве пигмента в Центральной Азии известно начиная с XI века.	Cobalt was used as a pigment in Central Asia from the 13th century.
Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона.	It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template.
В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.	awk v pattern pattern ... ).
Вывести список всех доступных шаблонов. Произвести поиск шаблона	Print a list of available templates. Search for a template
И Иран, и США рассматривают использование оружия массового уничтожения в качестве тяжкого преступления.	Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime.
Если для шаблона задан режим, то имя режима будет добавлено в конец имени шаблона при установке точки останова. Вывод команды может быть, например, таким	If a mode exists on a template breakpoint then it will be appended to the end of template name for breakpoint. An example of the output is
Использование инвесторами товаров в качестве класса активов подпитывает как спекулятивный, так и долговременный спрос.	Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand.
iii) использование километров, минут и градусов в качестве стандартных единиц измерения основных параметров орбиты	(iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters
Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео.	This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible.
Вместо этого группа рекомендовала сосредоточить использование инвестиций на исследование климата в качестве краткосрочного ответа, и на создание безуглеродной энергии в качестве долгосрочного ответа.	Instead, the panel recommended focusing investment on research into climate engineering as a short term response, and on non carbon based energy as a longer term response.
Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя.	And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.
Для сегодняшних молодых людей, использование социальных медиа в качестве инструмента для деятельности это второе я.	For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.
Пока же один из интересных трюков использование второй руки в качестве своеобразной подложки для изображения.	For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image.
В имени шаблона или режима может быть нелокальная часть. Например xsl mytemplate соответствует mytemplate	A template or mode name may is fully Qualified Name where the non local part is optional eg xsl mytemplate is matched by mytemplate
Использование социальных сетей в качестве платформы для распространения идеи, понятия естественной гинекологии, вызвало интерес во всех уголках мира.	Using social media as a platform to spread the word, the concept of natural gynecology is steadily gathering interest from all corners of the world.
Использование шаблонов в проекте	Using Templates With Projects
Использование	General usage
использование	usage
использование	usage
Но потом приезжаешь в район Маленькая Индия , и вдруг разрыв шаблона у автобусной остановки валяются пластиковые стаканчики.	But then you arrive in the Little India district and, suddenly, the mold is broken plastic cups lay strewn across a bus stop.
И Glint , и Convercent предлагают своё программное обеспечение в качестве сервиса, взымая с компаний регулярную плату за использование своих продуктов.	Both Glint and Convercent offer their software as a service, charging companies recurring fees to use their products.
Использование отладчика	Using the Debugger
Использование отладчика	Next
Использование KHTMLSettings	Using KHTMLSettings
Использование kuickshow	Using kuickshow
Использование мыши	Mouse Usage
Использование kmyapplication	Using kmyapplication
Использование kxsldbg	Using kxsldbg
Использование модулей	Using Plugins
Частное использование	Case Usage
Использование TagXML	TagXML Usage
Использование проектов	Using Projects
Использование Quanta	Working With...
Использование xsldbg	Using xsldbg
Использование kpager	Using kpager
Использование мыши	Using the mouse
FAQ Использование	Usage FAQ
Использование kmag	Using kmag
Использование kmousetool	Using kmousetool

Показать эту страницу на русском языке