Translation of "использование первичной энергии" to English language:
Dictionary Russian-English
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Более 80 всей первичной энергии в мире происходит от угля, нефти и газа. | More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas. |
| Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии. | Some countries will also continue to use nuclear power. |
| Затем стали применяться тягловые животные, и к первичной энергии тягловых животных постепенно добавились первичные механические источники энергии, паруса и колеса, которые улавливали природные потоки энергии. | Then came the addition of draft animals and gradual supplementation of animal prime movers by mechanical prime movers, such as sails and wheels, that capture natural energy flows. |
| i) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве | (i) Use of nuclear power sources in outer space |
| ii) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
| На сегодняшний день около 80 мировой первичной энергии основано на углероде уголь, нефть и газ. | Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas. |
| Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии. | Another strategy in Taiwan is efficient energy use. |
| Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме. | Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. |
| Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях. | We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes. |
| Убедит ли эта экологическая катастрофа американцев внимательней посмотреть на свое безудержное использование энергии? | Will this environmental disaster persuade Americans to look harder at their incontinent use of energy? |
| Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой первичной энергии. | Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy. |
| Американские политики оказались не в состоянии разработать политику для перемещения США на использование низкоуглеродистой энергии. | American politicians have proved to be incapable of designing policies to shift the US to low carbon energy use. |
| Пример ЮАР наглядно демонстрирует, что использование возобновляемых источников энергии является началом движения в новом направлении. | The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040. |
| Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений. | The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. |
| Эти субсидии иссушили правительственные бюджеты, поощрили расточительное использование энергии и увеличили загрязнение и выбросы углекислого газа. | Subsidi ini melemahkan anggaran pemerintah, menganjurkan penggunaan energi yang berlebihan, dan meningkatkan polusi dan emisi karbon dioksida. |
| Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП. | Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP. |
| Продолжится использование ядерной энергии. Человечеству удастся найти решение таких проблем, как загрязнение воздуха и выброс парниковых газов. | Humans will have found ways of dealing with air pollution and greenhouse gas emissions. |
| Режим ДНЯО опирается на три краеугольных камня нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях. | The NPT regime stands on three pillars non proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy. |
| Нефтяной кризис 1973 года также поощрил эффективное использование энергии в связи с отсутствием в Японии природных ресурсов. | The oil crisis in 1973 also encouraged the efficient use of energy because of Japan's lack of natural resources. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Вторая, почти 70 процентов продаваемой первичной электроэнергии добывается из природного газа. | Second, nearly 70 percent of the commercial primary energy comes from natural gas. |
| Те электростанции, которые сегодня строятся, подают большую надежду на широкое использование геотермальной энергии для генерирования экологически чистой базисной электроэнергии. | With power stations now being built, the signs are bright for widespread use of geothermal energy to generate clean, emissions free base load power. |
| Во первых, требуется использование энергии ископаемого топлива для освещения и вентиляции сараев, а также для транспортировки зерна, потребляемого цыплятами. | For a start, it relies on the use of fossil fuel energy to light and ventilate the sheds, and to transport the grain eaten by the chickens. When this grain, which humans could eat directly, is fed to chickens, they use some of it to create bones and feathers and other body parts that we cannot eat. |
| Здесь та же технология затенение от солнца, защита от ветра, использование солнечной энергии, которую можно получать на поверхности земли | And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint. |
| Нам потребуется более рациональное использование энергии, чего можно добиться с помощью использования зеленых зданий и более эффективных бытовых приборов. | We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Во первых, требуется использование энергии ископаемого топлива для освещения и вентиляции сараев, а также для транспортировки зерна, потребляемого цыплятами. | For a start, it relies on the use of fossil fuel energy to light and ventilate the sheds, and to transport the grain eaten by the chickens. |
| Это замедляет использование глюкозы в печени как источника энергии и направляет её на экспорт в мозг и другие органы. | This is critical for brain function, since the brain utilizes glucose as an energy source under most conditions. |
| Опять на мой взгляд не хватало людей с фонариками для первичной сортировки. | Again, I guess there were not enough people with flashlights for the initial sorting out . |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование kmyapplication | Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | Using kxsldbg |
| Использование модулей | Using Plugins |
| Частное использование | Case Usage |
| Использование TagXML | TagXML Usage |
| Использование проектов | Using Projects |
| Использование Quanta | Working With... |
| Использование xsldbg | Using xsldbg |
| Использование kpager | Using kpager |
| Использование мыши | Using the mouse |
Похожие Запросы : фактор первичной энергии - Отношение первичной энергии - ввода первичной энергии - поставок первичной энергии - потребление первичной энергии - производства первичной энергии - Интенсивность первичной энергии - мировой первичной энергии - использование энергии - использование энергии - использование энергии - использование энергии - использование энергии - использование энергии
