Translation of "использование первого языка" to English language:
Dictionary Russian-English
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Важным аспектом культуры является использование языка. | An important aspect of culture is the class='bold'>use of language. |
| Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй. | One powerful force is the class='bold'>use of language to tell stories. |
| Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью. | Diversity in cities has impacted on the class='bold'>use of the French language amongst young people. |
| Конституция также признает право на использование родного языка в системе народного образования. | The Constitution also recognizes the right to class='bold'>use native (mother) languages within the public education system. |
| Он ориентирован на использование XML и построен с использованием языка программирования Java. | The framework focclass='bold'>uses on XML and XSLT publishing and is built class='bold'>using the Java programming language. |
| Ряд авторов, напротив, считают, что понятия родного и функционально первого языка не равнозначны. | Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual. |
| Протестующие утверждают, что использование африкаанского языка маргинальными студентами, которые не говорят на нем. | Protesters argue that the class='bold'>use of Afrikaans marginalises students who do not speak it. |
| Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. | The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant class='bold'>use of this language. |
| Не так давно первое поколение американских граждан, таких как Хибр, ругали за использование испанского языка в школе и призывали отказаться от родного языка. | It wasn t that long ago that class='bold'>first generation American citizens like Jybr were scolded for speaking Spanish at school and encouraged to abandon their native language. |
| В первой (1.0) версии языка использование объявления не было обязательным, в последующих версиях оно обязательно. | The code point U 0000 is the only character that is not permitted in any XML 1.0 or 1.1 document. |
| В двадцатом веке использование испанского языка сократилось, особенно после разрушения испанского гарнизона во время освобождения Манилы . | Throughout the 20th century, the class='bold'>use of Spanish declined, particularly after the destruction of the Spanish stronghold in the Battle of Manila. |
| Шведскоязычные меньшинства были представлены в парламенте и имели разрешение на использование своего родного языка в парламентских дебатах. | The Swedish speaking minority was represented in parliament, and entitled to class='bold'>use their native language in parliamentary debates. |
| Стратегия, то есть мандат на использование средств, это защита гражданского населения, и последнее не гарантирует успех первого. | The strategy that is, the manclass='bold'>date for the means is to protect civilians. The latter will not ensure the success of the former. |
| До 1979 г. Эшби и Кларк тестировали использование нового языка с помощью добровольцев в городе, где они жили. | Until about 1979, Ashby and Clark tested the class='bold'>use of Glosa class='bold'>using local volunteers in the town in which they were living. |
| Использование | General class='bold'>usage |
| использование | class='bold'>usage |
| использование | class='bold'>usage |
| Использование отладчика | class='bold'>Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | class='bold'>Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | class='bold'>Using kuickshow |
| Использование мыши | Moclass='bold'>use class='bold'>Usage |
| Использование kmyapplication | class='bold'>Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | class='bold'>Using kxsldbg |
| Использование модулей | class='bold'>Using Plugins |
| Частное использование | Case class='bold'>Usage |
| Использование TagXML | TagXML class='bold'>Usage |
| Использование проектов | class='bold'>Using Projects |
| Использование Quanta | Working With... |
| Использование xsldbg | class='bold'>Using xsldbg |
| Использование kpager | class='bold'>Using kpager |
| Использование мыши | class='bold'>Using the moclass='bold'>use |
| FAQ Использование | class='bold'>Usage FAQ |
| Использование kmag | class='bold'>Using kmag |
| Использование kmousetool | class='bold'>Using kmoclass='bold'>usetool |
| Использование kmouth | class='bold'>Using kmouth |
| После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. | Over the next two centuries, the class='bold'>use of French grew to the extent that, by the Liberation in 1945, all islanders had a working knowledge of French. |
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| Подкаст языка Кечуа | A Quechua language podcast |
| С языка сняли. | You took the words right out of my mouth. |
| С языка снял. | You took the words right out of my mouth. |
| Что насчет первого? | What about the class='bold'>first? |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Использование языка XHTML также показывает, что его можно комбинировать с различными языками разметки одного профиля, например XHTML SMIL или XHTML MathML SVG. | The class='bold'>use of XML has also led to the possibility of combining multiple markup languages into a single profile, like XHTML SMIL and XHTML MathML SVG. |
| Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка. | It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself. |
Похожие Запросы : использование языка - использование языка - использование языка - использование языка - использование языка - использование языка - использование немецкого языка - до первого - вокруг первого - без первого - первого марта - первого выбора - первого лица - для первого
