Translation of "используется в приложениях" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Проталкивание используется, например, в интерактивных приложениях. | There are subtleties in the estimation of RTT. |
| Может быть полезна в приложениях реального времени. | These would be, for example, models written in UML. |
| Это становится особенно актуальным в военных приложениях. | ), and in the military sector. |
| Протокол TCP, хотя и стандартизирован для передачи RTP, как правило не используется в RTP приложениях, так как надежность передачи в TCP формирует временные задержки. | The Transmission Control Protocol (TCP), although standardized for RTP use, is not normally used in RTP applications because TCP favors reliability over timeliness. |
| Это набор приложений в приложениях известен как Free Basics. | This set of apps within an app is known as Free Basics. |
| Хотя теория заговора имеет под собой мало доказательств, так как геолокационная технология используется во многих мобильных приложениях, ее отголоски все еще ходят по сети. | Even though the conspiracy has little evidence backing it up, as geolocation technology is used in many mobile apps, it still received some echoes online. Charles Liu from Nanfang quoted a netizen comment from Weibo |
| В этих конкретных приложениях потеря пакетов обычно не является большой проблемой. | In these particular applications, loss of packets is not usually a fatal problem. |
| В офисных приложениях незначительно уступал Pentium II, Celeron и K6 2. | The Pentium II was basically a more consumer oriented version of the Pentium Pro. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Английский используется в Канаде. | English is spoken in Canada. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in building ships. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in ship construction. |
| Железо используется в судостроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Используется в производстве каучуков. | These are used in the rubber industry. |
| Я более заинтересован в творческих приложениях, которые можно создать на его основе. | I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this. |
| В приложениях Whatsapp, Line, Google Hangouts и Facebook Messenger заблокирована только функция звонков. | Only calls are blocked on Whatsapp, Line, Google Hangouts and Facebook Messenger. |
| Почему в KDE используется Qt? | Why does KDE use Qt? |
| Бензин используется в качестве топлива. | Gasoline is used for fuel. |
| Сколько жидкостей используется в автомобиле? | How many fluids are used in a car? |
| Ванилин часто используется в выпечке. | Vanillin is often used in baking. |
| Фольга часто используется в электротехнике. | Foil is commonly used in household applications. |
| Полицейским в российской столице теперь официально запретили обмениваться служебной информацией в соцсетях и приложениях мессенджерах. | Police officers in the Russian capital are now officially banned from exchanging work related information on social networks and messaging apps. |
| Используется, в частности, в производстве жевательной резинки. | It was first used as a diuretic by a Dr. W. Friedrich in 1892. |
| Такое же название используется в Таджикистане. | Labor Day in the United States is on the same day. |
| В версии 2.6.30 используется прежний логотип. | The first version of the kernel was 0.01. |
| Тибетский алфавит используется в тибетском языке. | The Tibetan alphabet is romanized in a variety of ways. |
| Уран используется в производстве ядерной энергии. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Это растение широко используется в медицине. | This plant is widely used as medicine. |
| В Banknet используется протокол ISO 8583. | Banknet uses the ISO 8583 protocol. |
| Эффект плацебо широко используется в психиатрии. | The placebo that was used included lactose. |
| Этот вариант base64 используется в MIME. | It is a variant of the Base64 encoding used in MIME. |
| Технологии Opera используются в Adobe GoLive, Adobe Photoshop, Adobe Dreamweaver и других приложениях этого пакета. | Opera technology is now found in Adobe GoLive, Adobe Photoshop, Adobe Dreamweaver, and other components of the Adobe Creative Suite. |
| Она используется повсеместно. | It's used all over the place. |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Стол используется мною. | This desk is used by me. |
| Где используется математика? | What is the use of mathematics? |
| Как это используется? | What's it used for? |
| Где это используется? | Where's it used? |
| Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
| Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях | kde request kde.org kde |
| Разочарование китайской молодежи слышно в широко распространяемых сообщениях в социальных сетях и мобильных приложениях, как, например, здесь | The frustration of China's younger generations is reflected in a number of widely circulated social media and mobile text messages, such as the following |
Похожие Запросы : В приложениях - в приложениях - в других приложениях - в различных приложениях - в некоторых приложениях - в некоторых приложениях - в реальных приложениях - в нескольких приложениях - используется в - используется в - во всех приложениях - во многих приложениях - используется - используется
