Пенопласт используется не только для упаковки.	And this isn't just found in packaging.
Причем такая информация используется не только для целей налогообложения.	Comprehensive and reliable market value information makes the market more transparent and has a number of other benefits.
Только для регистров порта контроллера с последовательным доступом используется делитель 12.	Only the controller port serial access registers use the divisor of 12.
Используется для орошения.	It is used for irrigation and log driving.
Используется для орошения.	It is used for irrigation.
Используется для орошения.	Kimbrough, R.A. and D.W. Litke.
Используется для уведомленийName	Used for standard notifications
Изображение используется только с целью иллюстрации.	Image for illustration purposes only.
Инфинитив используется только в редком случае,	You only use the infinitive in the rare formal vocative case when
Начиная с середины 2009, только поезда CRH3 используется для междугородних услуг по линии.	Rolling Stock With effect from mid 2009, only CRH3 trains are used for intercity services on the line.
kformula используется для написания формул. Это не рассчитывает формулы, а только рисует их.	kformula is used to write formulas. It does n't evaluate anything. All it does is print them.
Для чего это используется?	What's this used for?
Используется для приготовления мисо.	Used to make natto.
Используется для сплава леса.	It is navigable on the lower .
Используется для системных уведомленийComment	Used for warning notifications
Для чего это используется?	What is this for?
Используется для выработки электроэнергии	Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation
Сегодня оно используется только как музыкальный зал.	Today it is used as a music hall.
Открытый ключ используется для шифрования сообщений, а секретный ключ используется для расшифрования сообщений.	And the public key is used for encrypting messages while the secret key is used for decrypting messages.
Обозначение пункт используется для определения HTML идентификаторов и точка используется для указания классов.	The para notation is used to specify html ids and the dot is used to specify classes.
Последний, однако, иногда используется для хот дога но не как в немецком языке, только для названия сосиски.	The language in the first kindergarten was German, as they were thought to be for the children of German immigrants.
Из земель сельскохозяйственного назначения, 0,2 используется для сельского хозяйства и пастбищ, 4,5 используется для садов и бахчевых и 26,3 используется для альпийских пастбищ.	Of the agricultural land, 0.2 is used for farming or pastures, while 4.5 is used for orchards or vine crops and 26.3 is used for alpine pastures.
Используется для настройки задней части	Used to configure a backend
Для чего используется этот предмет?	What is this object used for?
Соль используется для топки льда.	Salt is used to thaw ice.
Для чего эта штука используется?	What's this thing used for?
Она используется для дальних рейсов.	It is used for long haul flights.
Используется для авиации общего назначения.	The airport is mainly dedicated to general aviation.
Используется преимущественно для футбольных матчей.	It is currently used mostly for football matches.
kformula используется для написания формул.	kformula is used to layout formulas.
Энергии используется для благих целей.	The energy is used for good purposes.
Золото используется для представления богатства.	Gold is used to represent wealth.
Эта мелодия используется для танца.	It's a tune they used to dance to.
Однако эта удивительная технология используется только в медицине.	However, this wonderful technology is used only in the medical field.
Специально выполненный для Bremach этот проект используется сегодня только в аэрокосмических областях и в авиации.	Specially made for this project Bremach used today only in the areas of aerospace and aviation.
Используется, в основном, для проектирования аналоговых схем, но так же используется для проектирования памяти и FPGA.	Used mainly for analog, mixed signal, RF, and standard cell designs, but also memory and FPGA designs.
Этот цвет используется для маркера динамически перенесённых строк. Также он используется для маркера статического переноса строк.	This color is used to draw a pattern to the left of dynamically wrapped lines when those are aligned vertically, as well as for the static word wrap marker.
Нажмите для удаления выбранной константы. Удалить её возможно только в том случае, если она не используется для текущего построения.	Click here to delete the selected constant it can only be removed if it is not currently used by a plot.
CDDB используется для настройки параметров CDDB для kscd .	CDDB which is used to configure the CDDB lookup features of kscd .
На практике используется обычно только низкий регистр бас кларнета.	There is generally only one player per part on the other clarinets.
Фактически используется только обеднённый уран, содержащий приблизительно 0,2 235U.	In actuality, DoD uses only DU that contains approximately 0.2 235U (AEPI, 1995).
Этот формат используется только в продукции формата XDCAM HD422.	This format is used only in XDCAM HD422 products.
как в предыдущем варианте, но используется только один монитор,	2 As before, but only one monitor used
GNU Info mdash замена для man, но используется не только с программным обеспечением под лицензией GNU .	Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.
Аэропорт в Клисе используется только для чрезвычайных операций и осуществляемых в дневное время операций визуального наблюдения.	Klisa airport is used for emergency day visual operations only.

Показать эту страницу на русском языке