Translation of "исследование в параллельных группах" to English language:

Dictionary Russian-English

исследование - перевод :

Exploration

исследование - перевод :

Research

исследование - перевод :

Scrutiny

исследование - перевод :

Study by

Keywords : Groups Bands Focus Record Band Research Study Exploration Survey Trial

Examples (External sources, not reviewed)

Не существует двух параллельных вселенных.	There are no parallel worlds.
Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.	The conversion is basically performed in a single parallel step.
Я не люблю путешествовать в больших группах.	I don't like to travel with large groups.
Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках.	We work in groups, in big cities and in small villages.
vi) закона о территориальных группах	(vi) Act on territorial authorities
Параллелограмм это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий.	A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.	There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy.
В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях.	In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars.
Эти два параллельных курса начинают походить на театр абсурда.	These two parallel tracks are beginning to resemble a theatre of the absurd.
Недавнее исследование, проведённое в США,	A recent study in the U.S.
Исследование провели в 2006 году.	And you see that this work was done in 2006.
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Но на Фейсбуке удобнее трепаться, насмешничать, язвить, особенно в группах.	But Facebook is better suited to chitchat, jokes, and quips, especially in groups.
Jonne Järvelä исполняет йойк в группах Shaman, Finntroll и Korpiklaani.	The yoik vocals of Jonne Järvelä have been featured in varying degrees in the music of Shaman, Finntroll and Korpiklaani.
Прямая, пересекающая одну из параллельных прямых, непременно пересечёт и другую.	Two lines that are parallel to the same line are also parallel to each other.
Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе	Explore the Universe in this detailed space simulation
В обеих этих группах социальная мобильность выше, чем среди масульман сунитов.	Moreover, the Christian Maronite and the Muslim Shiite upper and middle classes tend to have similar levels of social mobility.
Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.	Given that realistic neurosurgical simulations, which must account for a large number of variables and potential outcomes, are particularly difficult to develop, virtual reality is not yet being used widely in the field.
Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.	But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing.
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Его друзья помогли привлечь подписчиков, поделившись Абстрактными историями в своих группах в Вконтакте .	His friends helped him attract his first subscribers, sharing abstract stories in their own Vkontakte groups.
Они включают общение в малых группах на евангельские темы и всеобщие молитвы.	In the evening, everyone meets again for the evening meal and an evening prayer.
Активное исследование океана началось в XVIII веке.	Overfishing has become a serious problem in some areas.
Исследование финансовой стабильности Америки	Testing America s Financial Stability
Это исследование финансируется обществом.	This research is funded by the public.
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
GV Как проводилось исследование?	GV How was the survey actually conducted?
Исследование проведено организацией SHARE.	Image by SHARE Foundation.
Как продвигается твоё исследование?	How's your research going?
Исследование магии и религии.	The people did this.
Можно ли привить уверенность в тех странах или группах, которые сильно в ней нуждаются?	Can the right amount of confidence be instilled in countries or groups that badly need it?
Они живут в группах под руководством взрослых самцов и размножаются один раз в год.	They live in groups led by an adult male and reproduce once a year.
На практике, конечно, не много людей занимают высшие должности в группах или организациях.	In practice, of course, few people occupy top positions in groups or organizations.
27 сентября проект GNU публично объявлен в группах новостей net.unix wizards и net.usoft.	September 27 The GNU Project is announced publicly on the net.unix wizards and net.usoft newsgroups.
Некоторые идут школьными группами, но большинство идет в группах из двух или трех.	Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
Международная Менса состоит из более чем 110 тысяч членов в пятидесяти национальных группах.	Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups.
В течение последнего десятилетия в арабском мире улучшилось соотношение учащихся в различных возрастных группах, но в арабских странах всё же сохраняется одно из самых низких среди развивающихся стран соотношений учащихся в различных возрастных группах.	Enrollment ratios in the Arab world have improved over the past decade, but Arab countries still have one of the lowest average net enrollment ratios in the developing world.
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.	They all have very large net social security liabilities they all have excessive entitlements and too few future taxpayers to shoulder the burden.
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.	Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.
Мы провели исследование с капуцинами.	And we did that originally with capuchin monkeys.

Показать эту страницу на русском языке