Том психолог.	Tom is a psychologist.
Вы психолог?	Are you a psychologist?
Я психолог.	I'm a psychologist.
Том детский психолог.	Tom is a child psychologist.
Ты не психолог?	Aren't you a psychologist?
Вы не психолог?	Aren't you a psychologist?
Я социальный психолог.	I'm a social psychologist.
Я нетрадиционный психолог.	I am a quack.
Он хороший психолог.	That's good psychology.
Серия Сам себе психолог.	Washington, D.C. U.S.
Психолог задал мне уйму вопросов.	The psychologist asked me a whole battery of questions.
Том не психиатр, а психолог.	Tom isn't a psychiatrist. He's a psychologist.
Канадский психолог Дональд Хебб сказал	As Canadian psychologist Donald Hebb put it,
17 августа 1945) психолог, писатель, сценарист.	1945) is a psychologist and a script writer.
Лучший психолог и это не помогло	Best psychologist and it did not help
Как сказал известный психолог Джеймс Хиллман	As a great psychologist James Hillman wrote
Психолог Эллиот Аронсон провёл замечательный эксперимент.	Years ago the psychologist Elliot Aronson did an amazing experiment.
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.	Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Если вы взаимодействуете с людьми вы психолог.	If you deal with people, you're an amateur psychologist.
Как любой хороший психолог, который спрашивает себя	Now, as any good psychologist does when wondering what's wrong with me? ,
Этот известный психолог внешне похож на моего дядю.	The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
А потом, психолог Алиса Айсен провела замечательный эксперимент.	And then, a psychologist, Alice Isen, did this wonderful experiment.
Вот мое признание. Я психолог по вопросам здоровья.	My confession is this
Математический экономист Дональд Д. Браун и психолог Лори Р.	Mathematical economist Donald J. Brown and psychologist Laurie R. Santos, both of Yale, are running experiments with human subjects to try to understand how human tolerance for ambiguity in economic decision making varies over time.
Как психолог, я восхищен происхождением и последствиями такой доброты.	As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness.
Как психолог, Гезелл понял огромное значение природы и воспитания.	As a psychologist, Gesell realized the vast importance of both nature and nurture.
Старший психолог Психологического центра для беженцев при Университете Осло.	Senior psychologist at the Psychosocial Centre for Refugees at the University of Oslo.
Психолог практик приравнивается по своему положению к педагогическим работникам.	This service is staffed by educational psychologists, who have the same status as teachers.
Он психолог, один из тех, с кем мы сотрудничали.	He's a psychologist we've been collaborating with.
Их создал кувейтский психолог по имени Найиф Аль Мутава.	They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.
Её придумал в 1945 м году психолог Карл Дункер.	It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker.
Я практикующий психолог с лицензией от штата Нью Йорк.	Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
Профессор Марк Гриффитс психолог и профессор в университете Ноттингем Трент.	Professor Mark Griffiths is a Psychologist and Professor at the Nottingham Trent University.
Но Эмме нужен был не психолог, которому не всё равно.	But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Полицейский психолог был твёрд в оценке отчаяния, которое испытывали эти заключенные	Their attendant psychologist was firm on the desperation these detainees were experiencing
Абатциди Дионусия, психолог полицейского участка Драпетсона, сказал, что эти люди отчаялись	Abatzidi Dionusia is a psychologist at Drapetsona police dep, said those ppl are desperate
Французский психолог Мариз Вайан (Maryse Vaillant) по своему объясняет эти данные	French psychologist Maryse Vaillant has an explanation for these figures
Психолог сказал, что у Тома классический случай обсессивно компульсивного расстройства личности.	The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD.
Это привело к психолог Джордж Миллер для описания людей как informovores .	That led to psychologist George Miller to describe people as informovores .
Младенцы и маленькие дети это институт исследования и развития человечества , утверждает психолог Элисон Гопник. Ее исследование посвящено сложным умственным расчетам, которые дети производят, и решениям, которые они принимают во время игр.	Babies and young children are like the R D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik. Her research explores the sophisticated intelligence gathering and decision making that babies are really doing when they play.
Он компьютерный ученый. Reginald Adams психолог, и я, мы вместе пишем книгу.	He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
30 июня 1944 в г. Портердэйл, штат Джорджия) американский психолог и врач.	Raymond A. Moody, Jr. (born June 30, 1944) is a philosopher, psychologist, physician and author.
Мэделин Спенсер (Сибилл Шеперд) полицейский психолог, мать Шона и бывшая жена Генри.	Madeleine Spencer (Cybill Shepherd) is a police psychologist who is Shawn's mother and Henry's ex wife.
Дэниел Гоулман (7 марта 1946, Стоктон (Калифорния)) американский автор, психолог, научный журналист.	Daniel Jay Goleman (born March 7, 1946) is an author, psychologist, and science journalist.
Я психолог, но, будьте спокойны, я не собираюсь сводить всё к гениталиям.	I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.

Показать эту страницу на русском языке