Translation of "исследовательская платформа" to English language:
Dictionary Russian-English
Платформа - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Платформа уже есть. | The platform is already in place. |
| Открытая платформа научных вычислений | Open scientific computation platform |
| Платформа для 3D игр | A 3D platform game |
| Краудсорсинговая платформа называется GreenCrowds. | The crowdsourcing platform is called GreenCrowds. |
| как на автомойке. Поднимается платформа, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| Nakido платформа для обмена файлами. | Nakido is a file sharing platform. |
| Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг. | The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform. |
| We Want to Hear From You исследовательская инициатива ProPublica | We Want to Hear From You ProPublica research initiative Subscribe to the Netizen Report by email |
| Также не включена платформа e mail. | It also does not include an email platform. |
| Исследовательская группа также сравнила средние результаты двух типов хирургического лечения. | The research team also compared average outcomes with the two types of surgery. |
| Расскажите, пожалуйста, в общих чертах, чем занимается ваша исследовательская группа? | Please tell us, in simple terms, about the work your research group does. |
| Платформа для исследований в области лучевой терапии | Radiation therapy research platform |
| Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями. | The platform also was designed to be accessible to people with special needs. |
| Вся исследовательская и конструкторская работа, финансируемая государством, составляет примерно 0.6 ВВП. | R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. |
| Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру. | Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit. |
| Представим, что мост ведет себя как эта платформа. | Think of the bridge as being like this platform. |
| Meetup это платформа, ценность здесь в социальной инфраструктуре. | Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure. |
| Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег. | Such a charitable platform, no one has lost money. |
| Я бы не сказал, что исследовательская жилка у сегодняшних инженеров достаточно развита. | I wouldn t say the research component in new technologists is big enough. |
| Здесь также находятся Главное управление Национального парка и Исследовательская станция Чарльза Дарвина. | The Charles Darwin Research Station and the headquarters of the Galápagos National Park Service are located here. |
| Платформа затряслась, и ей показалось, что она едет опять. | The platform shook, and it seemed to her as if she were again in the tram. |
| На фоне углубления иммиграционного кризиса политическая платформа АдГ расширилась. | As the immigration crisis deepened, the AfD s platform expanded. |
| Другие же, такие как блог платформа WordPress, их разрешают. | Others, such as the WordPress blog platform, accept them. |
| Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге. | Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong. |
| Это политическая или информационная платформа, инструмент борьбы с чем то? | Is it a political or information platform, a tool for a fight with something? |
| Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного. | The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly. |
| КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. | Facebook is an important platform for sharing news and information online. |
| .NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. | .NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows. |
| Во время официальной лжи, здоровая исследовательская энергия должна проливать свет, а не вырабатывать жар. | In a time of official lies, healthy investigative energy should shed light, not just generate heat. |
| Исследовательская группа левого крыла Китайского Университета написала отчет, в котором подводится итог проблемам в Гонконге | The Chinese University Left Wing Study Group has written a statement that sums up the problems in Hong Kong |
| Движение блогеров Gonojagaran Mancha ( Платформа национального пробуждения ) организовало уличный марш протеста | Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets |
| S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS. | The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system. |
| Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение. | Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her. Then on September 11 th , 1990 as Myrna left her office, two men stabbed her 27 times. |
| Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение. | Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her. |
| Эта платформа проверяет предложенные решения или недавние заявления политических партий полученными фактами. | This platform verifies proposed solutions or recent statements made by political parties with sourced facts. |
| Старая платформа заводского поселения, лучшие времена которого уже прошли (фото Хулио Батисты) | The old way station on the sugar mill property has seen its best days. Photo Julio Batista. |
| Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most. | Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model. |
| Там был короткий фрагмент Диктор Исследовательская миссия подо льдом на Европе была бы высочайшей задачей перед роботами. | There was a brief clip Narrator A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge. |
| С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины. | On the other hand, the platform repeats Hamas s refusal to relinquish even an inch of historic Palestine. |
| Grani.ru это хорошо известная открытая платформа для либеральных журналистов и активистов гражданского права. | Grani.ru is well known as an open platform for liberal journalists and civil right activists. |
| Эта платформа задумана как альтернатива для рассуждений о политике, экономике и социальной жизни. | This platform is meant to provide them with the alternate discourse towards different political, economic and social issues. |
| Исследовательская статья в Indian Journal of Plant Sciences за авторством Хем Рая Баттарая и Митры Лал Патака утверждает | A research article in the Indian Journal of Plant Sciences by Khem Raj Bhattarai and Mitra Lal Pathak states |
| Весной 1993 года была запущена исследовательская программа Мониторинг экономических и социальных перемен , разработанная под руководством Т. И. Заславской. | In the spring of 1993 the research program Monitoring of economic and social changes (Russian Мониторинг экономических и социальных перемен ) developed under the direction of T.I .Zaslavskoj, was started. |
| Интересно, однако, что избирательная платформа Хамас объединила разные подходы к вопросу о палестинском государстве. | Interestingly, however, Hamas s election platform combined different approaches to the issue of a Palestinian state. |
Похожие Запросы : платформа - исследовательская сеть - исследовательская панель - исследовательская компания - исследовательская инициатива - исследовательская инфраструктура - исследовательская база - Исследовательская миссия - исследовательская практика - исследовательская организация - исследовательская работа - исследовательская миссия - исследовательская больница