Translation of "исследовательский реактор" to English language:

Dictionary Russian-English

реактор - перевод :

Keywords : Research Facility Exploratory Project Committee Reactor Nuclear Fusion Core Meltdown

Examples (External sources, not reviewed)

ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна.	This is the concept of the fast breeder reactor or FBR.
Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.	During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.
Хотелось сфоткать реактор сверху.	I wanted to take a photo of the reactor from above.
Японский исследовательский центр субкультур	Japan Subculture Research
Фотограф, хочу снять реактор сверху.	A photographer, would like to photograph the reactor from above.
Реактор блока 1 крайний справа.	Unit 1 reactor is on far right.
исследовательский лагерь STE под водой	STE Research Camp under water
Это сумасшествие разрабатывать новый ядерный реактор.	Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	United Nations Institute for Training and Research
Смотри также статью БН Реактор на быстрых нейтронах ядерный реактор, использующий для поддержания цепной ядерной реакции нейтроны с энергией 105 эВ.	A fast neutron reactor or simply a fast reactor is a category of nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор.	Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013.	Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.
Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.	Utilization of the heat varies, depending on the reactor.
56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	56 208. United Nations Institute for Training and Research
57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	57 268. United Nations Institute for Training and Research
58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	58 223. United Nations Institute for Training and Research
59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	59 252. United Nations Institute for Training and Research
60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	60 213. United Nations Institute for Training and Research
62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	62 210. United Nations Institute for Training and Research
55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	55 208. United Nations Institute for Training and Research
Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000.	The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.
Это большой труд. Это всё научно исследовательский центр НАСА в Лэнгли.	It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.	When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.
Реа ктор с жидкометалли ческим теплоноси телем (ЖМТ) ядерный реактор, использующий в качестве теплоносителя расплавленный металл.	A liquid metal cooled nuclear reactor, liquid metal fast reactor or LMFR is an advanced type of nuclear reactor where the primary coolant is a liquid metal.
Все, что связано с так называемым реактором ИТЭР (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим.	Everything about the so called ITER reactor is big.
В 1954 году в Советском Союзе был разработан первый в мире промышленный ядерный реактор.	The Soviet Union, Russia's political predecessor, was the first country in the world to develop a nuclear power reactor in 1954.
27 июня 2014 г. реактор БН 800 был выведен на минимальный контролируемый уровень мощности.	On 27 June 2014, controlled nuclear fission has been started in the BN 800 fast breeder reactor.
А наш ядерный реактор исключает эти шаги, что очень здорово, если нам удастся его запустить.	So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing.
Позже, люди стали говорить что виновником возникших случаев легочной чумы является научно исследовательский противочумный институт.	Later, people started talking about alleged cases of pneumonic plague blaming them on a local anti plague research institute.
Это моя последняя печь, выглядит она сложнее, чем ядерный реактор, потому что так оно и есть.	So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.
Если возникнет борьба за власть, большой реактор в Бушере может быть использован в качестве разменной монеты.	If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.
Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение	That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
Пенсильванский университет () частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща.	The University of Pennsylvania (commonly referred to as Penn or UPenn) is a private, Ivy League, research university located in Philadelphia.
В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву Сук, заявил о крупном открытии.	In May 2005, Hwang s research center in Seoul reported the first major achievement.
Исследовательский центр, возглавляемый Коммунистическим союзом молодёжи Китая, отвечает за координацию канализирования мнений и анализа их внутри университета.	The research center, led by the Communist Youth League of China, is responsible for the coordination of opinion channelling and analysis within the University.
В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).	IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.
В случае с Сирией, только после одного предупреждения, Израиль решил обойтись без предварительных замечаний и просто разрушил реактор.	In the Syrian case, with one caveat, Israel decided to dispense with the preliminaries and simply destroy the reactor.
Ядерный реактор, новая столица, увеличение зарплаты военным все это и сверх того было в меню в последнее время.	A nuclear reactor, a new capital city, military pay increases all of these and more have been on the menu of late.
Власти Северной Кореи сообщили, что главный в стране атомный реактор ядерный комплекс в Йонбене работает на полную мощность .	North Korean authorities have reported that the country's main nuclear reactor the nuclear complex in Yongbyon is running at full capacity .
Наши дни это Америка после 11 сентября, и, когда ты приходишь в научно исследовательский институт, и говоришь Привет,	Now, it's post 9 11 America, and when you go into the research institute, and you say, Hi.
Другой источник предполагает , что доклад должен сделать Перуанский морской научно исследовательский институт IMARPE (Instituto del Mar del Perú)	Another source suggests that it is IMARPE, the Instituto del Mar del Perú , that should release an official report on the matter.
Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.	Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.
И, если все пройдет успешно, то реактор будет производить половину гигаватта термоядерной энергии и откроет путь для коммерческих реакторов.	And, if it is successful, the reactor will produce half a gigawatt of fusion power and open the way for commercial reactors.
Второй реактор, первый энергоблок на Южноукраинской АЭС, по прежнему действует, хотя все указывает на то, что его следует остановить.	The other reactor, unit one at the South Ukraine Nuclear Power Station, remains in operation, though all indications suggest that it should be retired.
Я сказал ничего, но на самом деле есть малюсенький исследовательский центр в Турине, в Италии, называющийся Проект Профилирования Хакеров .	Well, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project.

Показать эту страницу на русском языке