Translation of "истинное напряжение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Напряжение. | Tension. |
| Каково твоё истинное намерение? | What's your real purpose? |
| Напряжение нарастало. | Tensions mounted. |
| Напряжение нарастает | Building tensions |
| Напряжение возрастало. | Tensions were increasing. |
| Истинное значение хаоса в Боливии | What Bolivia u0027s Chaos Means |
| Каково же истинное положение вещей? | What is the real record? |
| Я за истинное всеобщее голосование! | I want genuine universal suffrage! |
| Том смог найти истинное счастье. | Tom was able to find true happiness. |
| Гномы называли мифрил истинное серебро . | Dwarves called Mithril 'the true silver.' |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Какое здесь напряжение? | What is the voltage? |
| Истинное же число погибших гораздо выше. | The real number is certainly far higher. |
| Напряжение между братьями нарастало. | Brotherly tempers started to get strained. |
| В воздухе повисло напряжение. | There is a great sense of tension in the air. |
| Том старался ослабить напряжение. | Tom tried to ease the tension. |
| Напряжение висело в воздухе. | You could feel the tension in the air. |
| Евреи протестовали, напряжение нарастало. | The Jews protested and tensions increased. |
| Напряжение в толпе нарастало. | In the words of Fr. |
| И истинное лидерство означает согласие с этим. | And true leadership means accepting that. |
| Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие. | It was a real pleasure to meet Tom. |
| Бумага, таким образом, истинное чудо, созданное человеком. | Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений. | The antidote is a genuine sharing of choices and decisions. |
| Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников. | Management hid the true financial state of the company from the workers. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими. | These are all forms of human excellence. |
| Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо. | Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo |
| Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо. | I'm sure he will show his true nature. |
| Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо. | I'm sure he will reveal his true nature. |
| Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение. | Here in Tbilisi, tension is understandably high. |
| Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой. | Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat. |
| Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| Вскоре напряжение достигло предела на обеих сторонах. | Soon tensions were high on both sides of the divide. |
| Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. | It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. |
| Я чувствовал, что напряжение между нами росло. | I felt the tension grow between us. |
| К счастью, такие размолвки не представляют собой истинное положение дел. | Fortunately, such spats are not the whole truth. |
| Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я . | I wish I'd had the courage to express my true self. |
| Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры. | Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature. |
| Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет. | The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising. |
| Напряжение растет все больше и больше , сказал он. | It's getting more and more tense, he said. |
Похожие Запросы : среднее истинное напряжение - истинное отражение - истинное понимание - истинное ребро - истинное представление - истинное призвание - истинное намерение - истинное свидетельство - истинное блаженство - Истинное зрение - истинное желание - истинное величие - истинное удовольствие - истинное взаимодействие
