Translation of "их интерес" to English language:


  Dictionary Russian-English

интерес - перевод : их - перевод : их - перевод : их - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
Интерес Тома угас.
Tom's interest faded.
Я потерял интерес.
I lost interest.
Я потеряла интерес.
I lost interest.
Том потерял интерес.
Tom has lost interest.
Я потерял интерес.
I've lost interest.
Я потеряла интерес.
I've lost interest.
Том проявил интерес?
Did Tom show an interest?
Том теряет интерес.
Tom is losing interest.
За последние 24 часа интерес российских пользователей Твиттера подавил их внимание к Олимпиаде.
Indeed, in the last 24 hours on Twitter, Russian users interest in Ukraine has surpassed their attention on the Olympics.
В широком смысле, он означает интерес, направленный на зарубежные страны и их население.
In the most general sense, it indicates an interest in foreign populations and countries.
Но их объединил интерес к вопросу о хранении генетической информации в молекулярной форме .
They shared an interest in the fundamental problem of learning how genetic information might be stored in molecular form.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie.
Данное предложение вызвало интерес.
The proposal generated interest.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
Suddenly, the West s interest is kindled.
Тут был личный интерес.
'The emancipation of the serfs was quite a different matter.
Эта служба имела интерес.
Service of that kind had an interest.
Все истории представляют интерес.
All the stories are interesting.
Все истории вызывают интерес.
All the stories are interesting.
Учитель возбудил наш интерес.
The teacher aroused our interest.
Том быстро потерял интерес.
Tom quickly lost interest.
Спасибо за проявленный интерес.
Thanks for your interest.
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
Europe s Interest in Closing Guantánamo
Интерес остался высоким после слушаний.
Interest remained high after the hearing.
Инвесторы проявляют интерес к территории?
Are investors expressing interest in the area?
Проект уже вызывает интерес туристов.
The project is already attracting interest from tourists.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Public interest is greater than individual interest.
Том проявил интерес к плану.
Tom showed interest in the plan.
Это происшествие привлекло его интерес.
That incident drew his interest.
Учитель пробудил в нас интерес.
The teacher aroused our interest.
Я потерял интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.
I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.
He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.
He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.
He has lost interest in politics.
Ты возбудил во мне интерес.
You've aroused my interest.
У Тома, похоже, неподдельный интерес.
Tom looks genuinely interested.
Мэри потеряла интерес к работе.
Mary lost interest in her job.
Он потерял интерес к работе.
He lost interest in his job.
Она потеряла интерес к работе.
She lost interest in her job.
Их использование должно быть ограничено теми, у кого есть страхуемый интерес в облигациях страны или компании.
Their use ought to be confined to those who have an insurable interest in the bonds of a country or company.
В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу .
At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God.
Мне кажется, интерес к чтению возвращается.
I think an interest in reading is making a comeback.
Интерес к полету у меня прошел.
My interest in flying was gone.

 

Похожие Запросы : оценить их интерес - повысить их интерес - интерес - интерес, - интерес - интерес, - любой интерес - огромный интерес - пике интерес