Translation of "их любые части" to English language:


  Dictionary Russian-English

их - перевод : их - перевод : их - перевод : Любые - перевод :
Any

части - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В этой части шоу мы попросим зрителей выкрикивать любые цифры .
Now is the part of the show when we ask the audience to shout out some random numbers.
Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются.
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
Лучше держать их за стеной и жестко подавлять любые попытки поднять головы.
Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads.
Любые комментарии приветствуются.
Any comments are welcome.
Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности.
Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.
Вы можете открывать их в kcoloredit , так же, как любые другие файлы палитры.
In kcoloredit , you may open all of these palettes, as well as palettes in arbitrary files.
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.
Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Деньги открывают любые двери.
Money opens all doors.
Деньги открывают любые двери.
Money opens each door.
Любые потери и страдания, являющиеся результатом их действий (кроме, разве что, потерь лично для лидеров), нисколько их не волнуют.
Any losses or suffering that occurs as a result except perhaps to the leaders personally are a matter of indifference.
Любые частицы, лежащие за этим энергетическим лимитом, не реализуются, и мы не способны их увидеть.
Any particles more massive than this energy limit aren't produced, and remain invisible to us.
g) любые другие соответствующие факторы.
(g) Any other relevant factor.
usr src ... (любые другие пакеты)
Apply the above steps to every package you want to install.
Любые ошибки быстро становятся общеизвестными.
Any missteps quickly enter the public record.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.
Feel free to ask any questions.
У него есть любые книги.
He has all kinds of books.
Здесь мы чиним любые часы.
We fix all kinds of clocks here.
Комбинируйте и улучшайте любые идеи.
Ideas receive no criticism or discussion.
Когда Аргентина вторглась на Фолклендские острова и оккупировала их, Великобритания могла предпринять любые необходимые меры для того, чтобы их выгнать.
When Argentina invaded and occupied the Falkland Islands, the United Kingdom could take whatever measures were necessary to remove them.
Людям, живущим в лесах, необходимо оказывать помощь как в части управления ресурсами, так и в части поддержки их благосостояния.
Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka.
Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
Split and assemble files easily
И их противостояние в интернете по большей части представляет собой игру.
And their standoff online is, in large part, a game.
Он порождён объединением этих идеалов, и его элементами являются любые конечные суммы элементов из их объединения.
This is because the sum of any even integers is even, and the product of any integer with an even integer is also even.
Не более, чем любые другие особи.
Not any more than any other species.
В ней любые множества являются открытыми.
Any union of open sets is open.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.
Any orders you place with us will be processed promptly.
Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.
Take any two cards you like.
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.
Do not hesitate to ask me any kind of questions.
Америка может воздействовать на другие части мира, но не может их контролировать.
America can influence but not control other parts of the world.
В течение нескольких десятилетий их деятельность по большей части ограничивалась собственными странами.
For several decades, their activities were largely limited to their own countries.
Одно маленькое повышение, и на ФРС сваливается ответственность за любые негативные события, независимо от их реальных причин.
One small hike and the Fed owns every bad outcome, no matter what the real cause.
В частности, меня интересует развитие части WIKI, посвященной коренным жителям Австралии, их культуре, истории, языке и их земле.
Specifically, I'm interested in developing a WIKI section devoted to indigenous Australians their diverse culture, history, language and their land.
Их задачей было получить помощь от России на границе в западной части Китая.
Their mission was to get help from Russia at the border in western China.
Для значительной части инвестиционных проектов текущий уровень неприемлем с точки зрения их окупаемости.
For a significant proportion of investment projects, the current level is unacceptable in terms of their rate of return.
В первой части рассказано о деятельности блогеров Zone9 истории их сотрудничества до ареста.
The first installment in this series recounts the activities of the Zone9 bloggers and the short history of their collaboration prior to their arrest.
Французы концентрируются на отношениях в целом, а не только на их физиологической части.
For the French, the emphasis is often on the relationship as a whole, and not solely on its physical manifestations.
Это будет не просто все стороны испытывают значительное давление внутри своих стран, любые компромиссы заставят их объясняться дома.
This will be not be easy all sides face significant domestic pressure, and any compromise will leave everyone with some explaining to do back home.
Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве.
He denies ever being a collaborator.
Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить.
The anti Islam education policy should be repealed.
Она блокировала любые действия Совета Безопасности ООН.
It blocked any action by the United Nations Security Council.
Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать.
Take any books that you want to read.
Он искал любые возможные средства для побега.
He looked for every possible means of escape.
Подойдут любые часы, если это не дорого.
Any watch will do as long as it is cheap.
И я предупреждаю тех, кто еще не сделал этого, что я приму любые необходимые меры, чтобы заставить их действовать.
I warn those that have not yet acted that I will take whatever steps are necessary to make them act.
Антитела выслеживают любые молекулы никотина в крови, нейтрализуя их, прежде чем они достигают мозга, предотвращая получение курильщиком никотинового удара.
The antibodies hunt down any nicotine molecules in the bloodstream, neutralising them before they reached the brain, preventing a smoker from getting a nicotine hit.

 

Похожие Запросы : их части - любые их копии - любые их вариации - или их части - или их части - части - транспортные средства и их части - части и части - любые другие