Translation of "и вообще" to English language:


  Dictionary Russian-English

вообще - перевод : и вообще - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

И значимо ли это вообще?
And does it even matter?
Вообще то, я так и подумал.
Actually, that's what I thought.
И вообще, о чём ты беспокоишься?
What are you worried about, anyway?
Вообще то, я поэтому и пришёл.
Actually, that's why I'm here.
И вообще разжигание национальной и любой другой розни.
Generally speaking, we re talking about the incitement of ethnic hatred and other tensions.
Вообще все это ужасно интересно и здорово.
It's been pretty crazy.
Да и вообще не верю в медицину.
Besides, I have no faith in medicine generally...'
Том и Мэри вообще что нибудь ели?
Have Tom and Mary eaten anything at all?
Вообще то, нет.
Actually, no.
Признавать вообще нечего.
There is really nothing to admit.
Вообще то 22.
22 actually.
Мы вообще группа?
Were we even a group?
Это вообще возможно?
Is this really possible?
Это что вообще?
What on earth is it?
Ты вообще работаешь?
Do you work at all?
Вы вообще работаете?
Do you work at all?
Это вообще законно?
Is that even legal?
Ты вообще спал?
Did you sleep at all?
Ты вообще спал?
Did you get any sleep at all?
Это вообще работает?
Does that even work?
Это вообще больно?
Does it hurt at all?
Это вообще слово?
Is that even a word?
Вообще то, да.
Actually, yes.
Это вообще возможно?
Is this even possible?
Ты вообще отдыхаешь?
Do you ever rest?
Вы вообще отдыхаете?
Do you ever rest?
Мы вообще где?
Where on earth are we?
Вообще в древнегреч.
None of these exist today.
Конечно, нового правительства может и вообще не появиться.
Of course, a new government may not emerge at all.
И, вообще говоря, можно подойти с другой стороны.
Well, actually, you could do it the other way.
Что у неё вообще есть? Рыба, и все.
What does it have? It has fish, that's all.
Но это вообще то шутка. И я Ладно.
That was a joke, actually, and I OK.
И, вообще то, мы сейчас сделаем это упражнение.
And in fact, we re going to do that exercise right now.
Да и вообще целый день было так приятно.
And in general the whole day has been so pleasant.
Вообще это очень интересный опыт, и психологический, и личностный, и гуманистический.
Generally, it's a very interesting experience, both psychological and personal, as well as humanistic.
Вообще то это правда,
Well, it's true.
Суп вообще. Без вариаций.
Soup soup in general, with no variations.
Что такое культура вообще?
Why is there culture?
Такое вообще может случиться?
Would that ever happen?
Ты это вообще читал?
Did you read it at all?
Вы это вообще читали?
Did you read it at all?
Ты его вообще читал?
Did you read it at all?
Вы его вообще читали?
Did you read it at all?
Ты её вообще читал?
Did you read it at all?
Вы её вообще читали?
Did you read it at all?

 

Похожие Запросы : вообще природа - вообще домогательство - вообще бригадир - а вообще - вообще покупка - понимать вообще - вообще существуют - вообще офтальмолог - вообще говоря, - ни вообще - кто вообще - вообще работяга - вообще магистрат