Translation of "и дополнительно требуется" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Перейдите на вкладку Дополнительно. | Click the Advanced tab. |
| Я дополнительно заплатил пять долларов. | I paid five dollars in addition. |
| За батареи надо дополнительно заплатить. | You need to pay extra for the batteries. |
| Этот вопрос дополнительно осложняют юридические аспекты спора. | What complicates the matter further is the legal side of the debate. |
| Это дополнительно дало бы Аббасу 3000 хорошо обученных и укомплектованных бойцов. | That would give Abbas an additional 3,000 well equipped and trained troops. |
| Требуется помощь. | Help is needed. |
| Требуется упорядочение | Regulations needed |
| Требуется официант. | Waiter needed. |
| Требуется ампутация. | Amputation is needed. |
| Требуется предоплата. | Payment is required in advance. |
| Требуется пароль. | A password is required. |
| Требуется пароль. | A password is needed. |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| Мы должны были заплатить десять тысяч иен дополнительно. | We had to pay ten thousand yen in addition. |
| Вновь возникшая стабильность и доверие способствуют оживлению инвестиционного климата и (дополнительно) уменьшают отток капитала. | New stability and confidence are underpinning buoyant investment and (amounting to the same thing) reducing capital flight. |
| Требуется европеизация Европы | Europeanizing Europe |
| Требуется нечто большее. | Something more needs to happen. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Что ещё требуется? | What else is needed? |
| Инструментов не требуется. | No tools are necessary. |
| Ответа не требуется. | No answer is required. |
| Регистрация не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Требуется исключительное терпение. | Exceptional patience is required. |
| Денег требуется немного. | Not much money is required. |
| Регистрация не требуется. | Registration isn't required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Мне требуется помощь. | I'm in need of help. |
| Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. | Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. |
| Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока. | In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. We need a comparable formula for the Middle East. |
| Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока. | We need a comparable formula for the Middle East. |
| После этого можно дополнительно отредактировать сохранённую раскладку в диалоге настройки. | You can then fine tune your view layout in the settings dialog. |
| Требуется сделать много больше. | Far more needs to be done. |
| Требуется арабский Жан Монне | Wanted An Arab Jean Monnet |
| Италия Требуется пресс секретарь. | Italy Seeking Press Officer. |
| Этому автомобилю требуется проверка. | It is necessary for that car to have a check. |
| Моим часам требуется ремонт. | My watch needs mending. |
| Им требуется дополнительная помощь. | They require extra help. |
| Что от меня требуется? | What do you want from me? |
| Требуется точность в измерении. | Precision in measurement is necessary. |
| Мне просто требуется время. | I just need time. |
| Мне требуется ваш совет. | I require your advice. |
| Мне требуется твой совет. | I require your advice. |
| Мне требуется ваша помощь. | I require your assistance. |
| Мне требуется ваше содействие. | I require your assistance. |
