Люди хвалили его за его храбрость.	The people praised him for his courage.
Почему люди его боятся?	Why are people afraid of him?
Молодые люди любят его книги.	Young people like his books.
Люди считали его великим учёным.	People thought him to be a great scholar.
А потом люди говорили Брось его.	And then I got people saying, Leave him.
Некоторые люди сомневались в его честности.	Some people questioned his honesty.
Немногие люди способны понять его теории.	Few people are able to understand his theories.
Его люди начали нападение на Мехико.	His men began their attack on Mexico City.
Перед уходом его люди подожгли город.	Before leaving, his men set fire to the city.
Том боялся, что люди его осудят.	Tom was afraid that people would judge him.
Я рад, что люди его видели.	I'm glad people saw it.
Я рада, что люди его видели.	I'm glad people saw it.
Полковник Гасан (Ghassan) и его люди, мой отец, и вот теперь и я.	Colonel Ghassan was sitting with several of his men, my father and now me.
Его должны судить его собственные люди, а не международный трибунал.	His crimes should be judged by his own people not by an international tribunal.
Люди с автоматами Калашникова забрали его из его квартиры ночью.	People with Kalashnikovs took him from his apartment at night.
Лицезреть его на дороге максимум, что могли получить и увидеть люди.	Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope.
Интересно, как к его правлению отнесутся люди.	Hilmy7007, has high expectations of the new government
Люди используют его для выражения своего гнева.	People use it to express their rage.
Первый, когда люди останавливают его путем революции.	The first is when the people suspend it by means of revolution.
Люди смеялись над ним за его спиной.	People used to laugh at him behind his back.
Люди рыдали после известия о его смерти.	People were weeping at the news of his death.
Том ненавидит, когда люди заставляют его ждать.	Tom hates it when people keep him waiting.
Том боялся, что люди будут его осуждать.	Tom was afraid that people would judge him.
И в домах все люди, люди...	And in the houses are people, and more people...
Потому, что люди увидили его и сказали Я и не знал, что он там был . Они заметили его.	Because people saw it and said I didn't know that was there and they noticed it.
2) Его люди не должны писать антипротестных твитов.	2) His staff wouldn't post anti rally tweets.
Люди повыходили из домов, чтобы послушать его музыку.	The people came out of their houses to listen to his music.
Зять желает баллотироваться в непременные члены они люди небогатые, и нужно провести его.	My son in law wishes to stand for a permanent membership they are not well off and I want him to get it.
Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди.	But beyond labels and circumstances, people are people.
Идея проста и сильна все люди заслуживают шанса, и общество должно помочь каждому реализовать его.	The idea is simple and powerful All people deserve a chance, and society needs to help everybody to secure that chance.
Кругом люди, люди, люди .	People, people, people.
Некоторые люди смеются над его шутками, но другие нет.	Some people laugh at his jokes, but others don't.
Он не тот, за кого его принимают эти люди.	He is not the person these people think he is.
По его словам, некоторые люди залезали на деревья, чтобы сбежать от цунами, и выжили.	Some people climbed trees to escape the tsunami and survived, he said.
Все же люди отреагировали на его сообщение и проголосовали за него в большом количестве.	Yet people have responded to his message, voting for him in droves.
И так люди выбирают.	This is how people are choosing.
Том и Мэри люди.	Tom and Mary are humans.
Как и люди, когда Холокост закончился каждый со своей собственной вине, с его вялым, с его шокирующими тяжелой утраты.	Like people when the Holocaust ended each with his own fault, with his limp, with his devastating loss of a close and dear one.
Люди, которые когда то Путиным восхищались, сейчас публично его осуждают.	People once fascinated by Putin now publicly rebuke him.
Почему многие люди достигают вершин успеха, а затем проваливают его?	Why do so many people reach success and then fail?
Случай вызвал немалый резонанс в интернете люди назвали его скандалом.	The incident triggered quite a response online, with people calling it a scandal.
Конечно, люди ведь запомнили его, как оскорбляющего свою малую родину.	For sure, after all, people remember him as someone who insulted his small motherland.
Есть люди, которые любят его, а есть те, которые ненавидят.	There are people who love it, and there are those who loathe it.
Люди есть люди.	Humans are humans.
И я верю, что в Кремле многие люди понимают его самоотверженность два вице премьер министра России пришли на его похороны.	And I believe that in Kremlin many people understand his dedication two deputy prime ministers of Russia came to his funeral.

Показать эту страницу на русском языке