Translation of "и их" to English language:


  Dictionary Russian-English

их - перевод : их - перевод : их - перевод :
Keywords : Those These Their

  Examples (External sources, not reviewed)

Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках.
They own their success. But they also own their failure.
Нас и их .
Us and them .
мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя человек, в день сотворения их.
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
С их рабочих мест читатель и слышит их голоса, их истории.
The paper visits them at their workplaces to listen and collect their stories.
Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.
I listened to their concerns and sought their suggestions.
Представьте их поздравления и восхищение в их глазах.
Imagine their congratulations and their high image of you.
Покажите свою увлечённость, узнайте их мнение и попытайтесь воодушевить и их.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
Мы можем трогать их, преследовать их и бить их, если нам хочется.
We can touch them, chase them and hit them if we feel like it.
Биржи и их психология
Markets vs. Market Psychology
Иди и изучай их.
Go and study it.
И их даже оштрафовали.
And they actually did get a fine for that.
и их это раздражает.
People get annoyed.
И она познакомила их.
And she introduced them.
И их редко ловят.
They are seldom caught.
Направляйте их и ДЕРЗАЙТЕ!
To direct them and above all to DARE!
Это их и пугает.
This is what scares them.
Пойди и разбуди их.
Go and wake them up.
Это их и погубило.
That's what got them killed.
Сообщения потекли рекой. Околло сравнивала их и сверяла их. После чего публиковала их.
The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them.
Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы.
Later, their masters shot and then dumped them into the pits.
Их международные резервы уменьшатся и или их долги вырастут.
Their international reserves would decline and or their debt would rise.
Мы берем их отпечатки и ищем их в базе.
We will take their fingerprint and seek them in the database.
Ощутили, что вместе их много, и их не одолеть .
They have felt that together they are many, and they cannot be defeated .
Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад .
They were taken alive, we want them back alive!
Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует.
Students have to develop those, they have to formulate those.
Их непочтительность не знала границ они могли рассмешить и подростков, и их дедушек и бабушек, и в то же время оскорбить их.
Their irreverence knew no bounds they could both draw a smile from teenagers and grandparents alike and offend them at the same time.
и их многие знали и уважали.
They were well respected. They were known.
Но их попытки скрыть правду о прошлом только выявляют их слабость и их бесстыдство.
But their attempts to conceal the truth about the past only reveal their weakness and their shamelessness.
Их можно купить задешево. Их используют. Их мнут. И затем, когда они больше не нужны, их просто выбрасывают.
You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away.
Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили и начал рисовать их работы.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.
И я спросила их А как я должна их различать?
And so I asked them, Well, how do I tell them apart?
расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
We can position them in different places, orient them in different places.
Это влияет на их жизни, изменяя их поведение и образование.
This affects their lives, these changes in their behaviors and education.
После инцидента их друзья и родственники стали навещать их реже.
After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.
Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь.
He celebrated simple peasants, their work and their lives.
Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. Это двенадцать князей племен их.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments twelve princes, according to their nations.
Равно как и их последствия.
So do their consequences.
И я люблю использовать их.
So, I like to use them.
Раз! И их не стало,
They were gone in an instant.
И они предоставили их нам.
And they made them available to us.
и мы используем их методику.
And we use their technique.
. И вот я их оставил.
So I left them with it.
и изменить их мнение непросто.
And it's not easy to change their minds.
Помощь потерпевшим и их защита
Assistance to and protection of victims
Да, и их присутствие необходимо.
Yes, and their presence is essential.

 

Похожие Запросы : общества и их - и их соответствующие - и их применение - и их филиалы - данных и их - и их вид - и спросить их - и их смеси - и их сотрудников - и их использование - и их производные - наши и их