Translation of "и не требуется" to English language:


  Dictionary Russian-English

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Инструментов не требуется.
No tools are necessary.
Ответа не требуется.
No answer is required.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.
No registration is required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
Registration isn't required.
Ваше одобрение не требуется.
Your approval is not required.
Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.
Ваша помощь не требуется.
Your help isn't required.
Дальнейшего обсуждения не требуется.
No further discussion is necessary.
Помощь Тома не требуется.
Tom's help isn't needed.
Вам не требуется быть живым существом. Вам даже не требуется быть клеткой.
You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.
Помощь Тома больше не требуется.
Tom's help isn't needed anymore.
Список подключённых портов (не требуется подписка)
List connected ports (no subscription action)
Этому растению не требуется много света.
This plant doesn't need a lot of light.
От вас не требуется это понимать.
You're not expected to understand this.
Требуется помощь.
Help is needed.
Требуется упорядочение
Regulations needed
Требуется официант.
Waiter needed.
Требуется ампутация.
Amputation is needed.
Требуется предоплата.
Payment is required in advance.
Требуется пароль.
A password is required.
Требуется пароль.
A password is needed.
Требуется разрешение.
A permit is required.
Мне на это твоё разрешение не требуется.
I don't need your permission to do this.
Мне на это ваше разрешение не требуется.
I don't need your permission to do this.
Чтобы это понять, большого ума не требуется.
You don't need much intelligence to understand that.
Не во всех случаях требуется аксиома выбора.
Not every situation requires the axiom of choice.
Присутствие самих исполнителей здесь совершенно не требуется. И звуковые системы хороши.
There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.
Гаити не требуется больше тюрем, нужны лучшие тюрьмы и меньше заключенных.
Haiti does not need more prisons, it needs better prisons and fewer prisoners.
Требуется европеизация Европы
Europeanizing Europe
Требуется нечто большее.
Something more needs to happen.
Требуется переливание крови.
A blood transfusion is necessary.
Что ещё требуется?
What else is needed?
Требуется исключительное терпение.
Exceptional patience is required.
Денег требуется немного.
Not much money is required.
Мне требуется помощь.
I'm in need of help.
Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров.
Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation.
Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется.
Image licensed to public domain, without attribution.
Ты ведь не хочешь платить больше, чем требуется?
You don't want to pay more than you have to, right?
Том не знал, скольким из них требуется помощь.
Tom didn't know how many of them needed help.
Других людей рядом не требуется, попросите их отойти.
The use of cannabis is not supported by the evidence.
Для того чтобы решить проблему Ирака не требуется и не стоит начинать полномасштабную войну.
Dealing with Saddam does not need, and is not worth, a full scale war.
Не требуется ограничивать продолжительность наблюдения, не накладывается обязательств по хранению и уничтожению собранных данных.
It does not ask them to limit the duration of such surveillance, nor does it make specific requirements regarding the storage or post factum destruction of collected data.
Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока.
In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. We need a comparable formula for the Middle East.

 

Похожие Запросы : не требуется - не требуется - требуется не - не требуется - не требуется - не требуется - не требуется - не требуется - не требуется - не требуется - не требуется - не требуется - не требуется - не требуется