Translation of "и против" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И против кого? | And against whom? |
| Я против феминизма, и еще больше против патриархата. | But Jack Ma also claimed he is against both feminism and patriarchalism I am against feminism, I am more against patriarchalism. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. |
| Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. | Against Balcerowicz against the free market against democracy. |
| Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. | Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. |
| Колумбия между За и Против | Colombia between a Yes and a No |
| Всем очевидно, говорит Козырев, что эти меры направлены против против общественно политических блогов и блогеров, против гражданских и экологических проектов . | It is clear, said Kozyrev, that this silencing would be directed against socio political bloggers, civic and ecological projects. |
| Россия отправляет линкоры, морских пехотинцев и десантные танки против Сирии, и подводное оборудование против Ирана. | Russia is sending battleships, marines, and landing craft tanks against Syria, and submarine equiment against Iran. |
| И почему он направлен против Японии? | The short answer is that after a quarter century of economic reform, Chinese today are much freer to express themselves. |
| щедрость и доброта душевная против ненависти. | Benevolence, loving kindness against hatred. |
| Мягкая власть и борьба против терроризма | Soft Power and the Struggle Against Terrorism |
| И почему он направлен против Японии? | And why is it directed at Japan? |
| Серпуховской встал и стал против него. | Serpukhovs</b>koy rose and said, as he stood before Vronsky, |
| Лозунги и транспаранты против военных преступников | Slogans and placards against war criminals |
| Я за справедливость и против фашизма . | One could say I'm one of those breaking the information blockade. Asked about his political opinions, Sedelnikov states, My views are very simple, I'm for justice and against fascism. |
| И многие были против законопроекта Абэ. | And so most opposed Abe s security bill. |
| Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. | This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. |
| Тунисские онлайн пользователи, особенно блогеры, простестуют против произвола и создают видео, фотографии и блоги против цензуры | Tunisians online users, especially bloggers, refused this arbitrary blocking and created videos, pictures and blogged against this censorship |
| Войны 2001 года против Афганистана и 2003 года против Ирака были заметно другими. | The 2001 war against Afghanistan and the 2003 war against Iraq were markedly different. |
| Было много доводов и за, и против законопроекта. | There was much argument for and against the bill. |
| Против течения! Ты плыл против течения! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against none |
| Голосовали против никто не голосовал против | Against None |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against None |
| Против ГМО это преступление против человечества | Anti 'GMOs are a sin against humanity' |
| Изначально он был направлен против Китая, но может быть использован и против других стран. | It was originally aimed against China, but it can also be used against other countries. |
| Я почувствовала, что должна выступать против этого и реально что то против этого делать. | I felt like speaking up against it and doing something about it.... |
| Первая вакцина против денге показала свою эффективность против этого заболевания и его геморрагической формы | First ever dengue vaccine to show efficacy against dengue fever haemorrhagic fever http t.co TamyHaR4ao pic.twitter.com zBfXG2bxIi VacciNewsNet ( VacciNewsNet) July 16, 2014 |
| Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против. | Only the US and Canada voted against. |
| Чувство внутренней свободы против алчности и одержимости, | A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. |
| И Китай может быть против Операции СНГ . | Likewise, China might oppose Operation CIS. |
| Аргентина, Чили и Мексика против принятия Бразилии | Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil |
| Голосовали против Сент Китс и Невис, Турция | Against Saint Kitts and Nevis, Turkey |
| Монсеньор Ромеро сражался против несправедливости и насилия. | Monsignor Romero fought against injustice and violence. |
| Время публично выступить против стереотипов и расизма. | Time to take a public stand on the stereotypes and racisms here. |
| Логотип организации Мексиканцы против коррупци и безнаказанности . | Logo of Mexicans Against Corruption and Impunity. |
| Я не против и на диване поспать. | I don't mind sleeping on the couch. |
| Нам надо взвесить все за и против . | We have to weigh the pros and cons. |
| Что Том и Мэри против тебя имеют? | What do Tom and Mary have against you? |
| Что Том и Мэри против вас имеют? | What do Tom and Mary have against you? |
| Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против. | There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovs</b>ky, and those against him. |
| Я не против, если не против ты. | It's OK with me if it's OK with you. |
| Каждая команда играет четыре игры против одиннадцати других команд и две игры против оставшихся четырех. | This is achieved by each team playing four games against eleven others and two games against the remaining four. |
| Против медиамоноплии | Against Media Monopoly |
Похожие Запросы : за и против - по и против - за и против - от и против - за и против - за и против - за и против - за и против - против против - против
