И это также очень даже возможно.	And that's completely possible.
Тогда, возможно, вы также...	Then perhaps you also
9. Комитет, возможно, также пожелает	The Committee may also wish
Также должны присутствовать Россия, США и, возможно, Франция и Великобритания.	Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well.
И, возможно, что происходит с а также электрических зарядов.	And maybe that's happening with the electric charges as well.
Возможно также дальнейшее улучшение процедур закупок, а также найма и использования консультантов и экспертов.	Further improvements might also be made in procurement procedures and the recruitment and use of consultants and experts.
Но это Возможно также, могут также быть концептуальной границы.	But it might also, might also be a conceptual boundary.
Он, возможно, также определит будущее евро.	It may also determine the future of the euro.
Он, возможно, также определит будущее евро.	It may also determine the future of the euro. 160
Городами, возможно, также управляли царские наместники.	Basham, A. L., ed., 1968.
Также, возможно, могла произойти ошибка оборудования.	Although unlikely, a hardware error may have occurred.
Также на параплане возможно акробатическое маневрирование	Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider.
Возможно Бразилия также выступает в качестве участника. А также Испания. И, возможно, Куба захочет быть одним из партнёров в четырёхстороннем совместном предприятии.	Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well. And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four way joint venture.
Возможно Бразилия также выступает в качестве участника. А также Испания.	Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well.
Среди его учеников были также Плиний Младший, и, возможно, Ювенал.	First of all, there is his criticism of the orator Seneca the Younger.
Возможно здесь также делали гирлянды из цветов.	It also portrays the facts of the eruption.
Возможно, эти орудия также имеют неолитическое происхождение.	These tools are also probably of Neolithic origin.
С Комитет, возможно, пожелает также отметить, что	C The Committee may also wish to note that
Возможно также системное распространение внутри се менного растения.	Spread within seed crops may also be systemic.
Возможно, что они дополнительно будут размещены также в Болгарии и Хорватии.	Additional deployments in Bulgaria and Croatia are possible.
Ж Возможно, это также некое указание на христианство и одухотвореннось. М	And maybe in that way too there's some suggestion of the Christian and heavenly.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.	But it might also lead to necessary changes.
Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам.	Regulators may also have to revive old tools.
Рабочая группа, возможно, также пожелает заслушать сообщение о	The Working Party may also wish to be informed about the outcome of the discussion on the proposals by the High Level Strategic Group of Director Generals on the establishment of an international framework on security and facilitation.
Совет Безопасности также, возможно, пожелает провести его рассмотрение.	The Security Council may also wish to consider it.
Возможна организация сообщества снизу, но также возможно сверху.	That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.
Они, возможно, также надеются расшатать единую позицию ЕС и США, существующую сегодня.	They may also hope to shatter the unified EU US position that now exists.
Возможно, она также причастна к смерти обоих её мужей и всех детей.	She may also have killed both of her husbands and all of her children, on different occasions.
Родиной Ciona savignyi считается Япония, а также, возможно, Аляска и Британская Колумбия.	Distribution Ciona savignyi is native to Japan, and possibly also to Alaska and British Columbia.
Возможно, вы также захотите соединить их и перевести остальные развлечения в дом.	And maybe you have reasons for starting to connect them, and bring the rest of your entertainment in.
Также, систему Печора 2M возможно использовать против крылатых ракет.	It is also possible to fire the Pechora 2M system against cruise missiles.
Но сострадание возможно и прощение возможно.	But compassion is possible and forgiveness is possible.
В некоторой степени что то похожее, возможно, сейчас произошло также и в Египте.	In a discreet way, something like this probably happened in Egypt as well.
Сопредельные государства Сирии и Турции, возможно, также незамедлительно будут втянуты в такие конфликты.	Neighboring Syria and Turkey would probably be dragged into such a conflict instantaneously.
Возможно, вы также знаете, что для науки и медицины Бостон как магазин сладостей.	And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store.
Возможно также, что случайно безобидный вирус SARS виверры мутировал и стал опасным уже	It is also possible that again by chance a benign SARS virus from a civet cat mutated
Возможно, уровень оказания помощи улучшился, но увеличился также и уровень потребления в Шэсяне.	The quality of care may have improved but the consumption level of She Xian has also risen.
Также водитель может изменить частоту, с которой выходит воздух и, возможно, температуру воздуха.	Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
Общение возможно, жизнь вместе возможна, а также возможно разрушение существующих барьеров, написала недавно Гейбуллаева на своем блоге.	Communication is possible, living together is possible, and breaking down existing barriers is possible, Geybullayeva recently wrote on her blog.
И возможно...	And maybe ...
Он пишет в своем блоге Возможно, эта пальма была самой высокой и широкой в Гелиополисе, и возможно, она была также стара, как и сам пригород.	He blogs Perhaps this Palm tree was the longest and oldest in Heliopolis area, and perhaps as old as the suburb itself.
Возможно, это верно, а возможно и нет.	That might or might not be true.
Это также является названием реки, делящей город (возможно откуда и брались ракушки) и округ пополам.	This was also the name of the river that bisected it (probably where shells had come from) and the county.
Но, возможно, есть также и бесконечная часть меня, которая осознаёт этот бесконечный и непостижимый мир.	But maybe there's a part of me that is also infinite and understands that infinite and intangible world.
Также возможно разместить его внутри Азиатского банка развития в Маниле.	It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila.

Показать эту страницу на русском языке