Translation of "каждые" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты бреешься каждые полчаса? | Do you shave every thirty minutes? |
| Каждые несколько минут я фотографирую. | Every few moments I shoot the image. |
| Каждые пятнадцать минут ходит автобус. | There is a bus every fifteen minutes. |
| Автобус отправляется каждые пятнадцать минут. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes. |
| Автобус отправляется каждые десять минут. | The bus leaves every ten minutes. |
| Дом красят каждые пять лет. | The house gets painted every five years. |
| Он отправляется каждые тридцать минут. | It leaves every thirty minutes. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | Buses run every ten minutes. |
| Том приходит сюда каждые выходные. | Tom comes here every weekend. |
| ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд. | Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. |
| Каждые три дерева стоят около 1500 | Each tree costs about 1,500 whatthefuck insane onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014 |
| Каждые 20 секунд сириец покидает дом | A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds |
| Эта программа выходит каждые две недели. | That program is broadcast every other week. |
| Здесь автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes here. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Принимайте это лекарство каждые четыре часа. | Take this medicine every four hours. |
| Принимай это лекарство каждые четыре часа. | Take this medicine every four hours. |
| Я бегаю в туалет каждые полчаса. | I run to the toilet every thirty minutes. |
| Он приходит сюда каждые три дня. | He comes here every three days. |
| Каждые выходные она играет в гольф. | She plays golf every weekend. |
| Я мерил температуру каждые шесть часов. | I took my temperature every six hours. |
| Он каждые полчаса бежит в лабораторию. | He runs off to the lab every half hour. |
| Том приходит сюда почти каждые выходные. | Tom comes here almost every weekend. |
| Том играет в гольф каждые выходные. | Tom plays golf every weekend. |
| Эта программа выходит каждые две недели. | This program is broadcast biweekly. |
| Том приезжает домой почти каждые выходные. | Tom comes home almost every weekend. |
| Том каждые выходные ездит на рыбалку. | Tom goes fishing every weekend. |
| Том каждые выходные ходит на рыбалку. | Tom goes fishing every weekend. |
| Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года. | Now we hear that it doubles every two years. |
| Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). | The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). |
| Это лекарство нужно принимать каждые три часа. | This medicine should be taken every three hours. |
| Я бегаю в туалет каждые тридцать минут. | I run to the toilet every thirty minutes. |
| Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные. | My brother goes fishing every weekend. |
| Я хожу в ресторан каждые два дня. | I go to the restaurant every 2 days. |
| Вы должны приходить на медосмотр каждые полгода. | You must come every six months for a check up. |
| Гейзер извергает горячую воду каждые два часа. | The geyser goes off with hot water every two hours. |
| Я должен принимать лекарство каждые шесть часов. | I have to take my medicine every six hours. |
| Мне надо принимать лекарство каждые шесть часов. | I have to take my medicine every six hours. |
| Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. | The last union wide elections were the 2014 elections. |
| На каждые 100 женщин приходится 102,6 мужчин. | For every 100 females there are 102.6 males. |
| Матери обычно производят помёт каждые 20 месяцев. | Mothers generally produce one litter every 20 months. |
| Согласно данным в США травмы случаются каждые 20 секунд а это 1,5 млн. в год, инсульт каждые 40 секунд, и каждые 70 секунд кто то становится жертвой болезни Альцгеймера. | What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that. |
| В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. | At that pace, an economy would need 200 years to double in size. |
| Он сказал, что узников проверяют каждые три минуты. | They check on prisoners every three minutes, he said. |
