Translation of "каждые 10 минут" to English language:


  Dictionary Russian-English

минут - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Каждые несколько минут я фотографирую.
Every few moments I shoot the image.
Каждые пятнадцать минут ходит автобус.
There is a bus every fifteen minutes.
Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
The bus leaves every fifteen minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.
The buses run every ten minutes.
Автобус отправляется каждые десять минут.
The bus leaves every ten minutes.
Он отправляется каждые тридцать минут.
It leaves every thirty minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.
Buses run every ten minutes.
Здесь автобусы ходят каждые десять минут.
The buses run every ten minutes here.
Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.
I run to the toilet every thirty minutes.
Мы видели новые трупы через каждые несколько минут.
At first they came every couple minutes.
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).
The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).
Давай прервемся на 10 минут.
Let's take a 10 minute break.
Расстрел длился около 10 минут.
Firing continued for approximately ten minutes.
До конца урока осталось 10 минут.
10 minutes remained until the end of the lesson.
Он ушёл примерно 10 минут назад.
He left about 10 minutes ago.
Говорят, что в Берлине, новый старт ап создается каждые 20 минут.
In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes.
После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.
Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней.
Taste buds, every 10 days or so.
До конца урока осталось всего 10 минут.
There are only 10 minutes left until the end of the lesson.
Том может сделать это за 10 минут.
Tom can do it in 10 minutes.
Я сожалею. Я опоздаю на 10 минут.
I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Он пришел сюда на 10 минут раньше.
He arrived ten minutes earlier.
Я дотянул до 10 минут. На рубеже 10 ти минут начинается достаточно серьёзное покалывание в пальцах рук и ног.
I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.
У меня обсессивно компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling.
И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?
What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Добавьте трюфели за 10 минут до окончания варки.
Add the truffles to the pot about 10 minutes before finishing.
Она поставила противень на 10 минут в духовку.
She put the tray in the oven for 10 minutes.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
Я могу дойти до школы пешком за 10 минут.
I can walk to school in 10 minutes.
Я могу дойти до школы пешком за 10 минут.
I can walk to school in ten minutes.
По причине сильного снегопада поезд опоздал на 10 минут.
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
Готов ты или нет, экзамен начинается через 10 минут.
Ready or not, the exam begins in ten minutes.
Том и Мэри планируют быть здесь через 10 минут.
Tom and Mary are going to be here in ten minutes.
В результате международная версия короче русской на 10 минут.
The International version is shorter by 10 minutes.
Геотермальные воды гейзера Strokkur поднимаются вверх на 40 метров каждые пять минут, поэтому пропустить это почти невозможно.
The geothermal water of the Strokkur geyser shoot up to a height of 40 meters, and it happens every five minutes, so there's no need to worry about missing anything.
Все это вызывает вопрос, имеет ли смысл менять корпоративную культуру каждые 10 или 20 лет.
All this begs the question as to whether it makes sense to change corporate cultures every 10 or 20 years.
Когда 10 минут могут спокойно превратиться в полчаса или вообще целый день
GrownUpAfghan when 10 minutes means anything between half an hour and a whole day. nushin arbabzadah ( NNushin) July 16, 2015
Анимация показывает, как передвигались люди в течение 10 минут после начала цунами.
Animations show the paths the people took ten minutes following the tsunami.
Дополнительные 10 минут даются для переноса ответов из буклета на экзаменационный лист.
At the end of this section students are given 10 minutes to transfer their answers to an answer sheet.
Этот показатель был основан на одно рождение каждые 1 минуту и 41 секунд, одна смерть каждые 3 минуты и 32 секунд, прирост на одного человека за счёт иммиграции происходит каждые 2 минуту и 10 секунд.
This rate was based on estimates of one birth every 1 minute and 44 seconds, one death every 3 minutes and 32 seconds, a net gain of one international migrant every 2 minutes and 19 seconds leading to an overall total population increase of one person every 1 minute and 23 seconds.
Она подсчитала, что в Парагвае от насилия со стороны мужчин каждые 10 дней умирает одна женщина.
She estimates sexist violence claims the life of one woman in Paraguay every ten days.
С разницей в 10 минут от мужского мирового рекорда, Пола Рэдклифф изначально непобедима.
Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable.
TVM превращался в MNBC1 многие месяцы, а обратная трансформация заняла всего 10 минут!
TVM to MNBC1 took months but back 2 TVM 10mins!
Это примерно в 70 раз больше потребления всех видов энергии человечеством, в 200 раз больше мирового производства электроэнергии и соответствует энергии, что высвобождалась бы от взрыва 10 мегатонной водородной бомбы каждые 20 минут.
This rate of energy release is equivalent to 70 times the world energy consumption of humans and 200 times the worldwide electrical generating capacity, or to exploding a 10 megaton nuclear bomb every 20 minutes.
Так как веб цензор удалял сообщения каждые пять минут, группа продолжала добавлять сообщения вновь и вновь на протяжении 7 марта.
Since the web censor kept deleting their message every five minutes, the group kept re posting the message again and again throughout March 7.

 

Похожие Запросы : каждые 10 лет - каждые 15 минут - каждые десять минут - каждые несколько минут - каждые 5 минут - каждые пять минут - каждые 30 минут - каждые пятнадцать минут - каждые 20 минут - Около 10 минут - ждать 10 минут - 10 минут осталось - 10 минут назад - 10 минут ходьбы