Translation of "каждые 5 минут" to English language:


  Dictionary Russian-English

минут - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Каждые несколько минут я фотографирую.
Every few moments I shoot the image.
Каждые пятнадцать минут ходит автобус.
There is a bus every fifteen minutes.
Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
The bus leaves every fifteen minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.
The buses run every ten minutes.
Автобус отправляется каждые десять минут.
The bus leaves every ten minutes.
Он отправляется каждые тридцать минут.
It leaves every thirty minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.
Buses run every ten minutes.
Здесь автобусы ходят каждые десять минут.
The buses run every ten minutes here.
Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.
I run to the toilet every thirty minutes.
Мы видели новые трупы через каждые несколько минут.
At first they came every couple minutes.
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.
The last union wide elections were the 2014 elections.
Давай подождём ещё 5 минут.
Let's wait for another 5 minutes.
Говорят, что в Берлине, новый старт ап создается каждые 20 минут.
In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes.
После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.
Это два дополнительных тайма по 5 минут.
In 2006, it was 20 minutes of 5 on 5.
Каждые 4 5 лет легитимность такой системы подтверждается на выборах.
Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет.
I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
Но не на 5 минут, нет! Два предложения.
This is not a five minute pitch. This is, you know, two sentences.
Нам нужно 5 минут, чтобы пройти этот тоннель.
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут.
The following flights were longer, up to 5 minutes.
У меня обсессивно компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling.
И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?
What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Участники должны были создать 5 минутный фильм в одной из двух категорий 5 минут о равенстве полов или 5 минут о предотвращении насилия в семье .
Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention.
5 марта в 21 час 50 минут Сталин умер.
The bedridden Stalin died on 5 March 1953, at the age of 74.
На 5 45 минут видеозаписи водолазы проходят под саргассумом.
At about 5 45 in the timeline, the divers go directly underneath the sargassum.
Первый выход длился 3 часа 50 минут, второй 5 часов.
This first EVA lasted 3 hours and 50 minutes.
Время развёртывания и свёртывания боевой машины не более 5 минут.
A reload time of five minutes has been reported per TELAR.
Например, за каждые 5 снижения цены за баррель, налог на выбросы углерода может быть поднят на определенную сумму за каждые 5 увеличения, налог может быть снижен, скажем, две трети этой суммы.
For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount.
Геотермальные воды гейзера Strokkur поднимаются вверх на 40 метров каждые пять минут, поэтому пропустить это почти невозможно.
The geothermal water of the Strokkur geyser shoot up to a height of 40 meters, and it happens every five minutes, so there's no need to worry about missing anything.
В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке.
Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
и сразу вслед за тем задерживал дыхание на 5 с половиной минут.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
Через 5 минут после перехода моста Арлет проходит через таможенный пост США.
Five minutes after she crosses the bridge, Arlet goes through US customs.
4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет.
Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years.
Пункт 32.5.1.3, вместо величины quot две минуты quot читать quot 5 минут quot .
Paragraph 32.5.1.3, replace 2 minutes by 5 minutes .
Между посланиями перерыв в 5 7 минут, когда Игнатенко, очевидно, пытался тушить пожар.
The interval between the messages was 5 7 minutes when Vladimir had probably tried to extinguish the fire.
Том посмотрел на часы и понял, что до ланча осталось всего 5 минут.
Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime.
Так как веб цензор удалял сообщения каждые пять минут, группа продолжала добавлять сообщения вновь и вновь на протяжении 7 марта.
Since the web censor kept deleting their message every five minutes, the group kept re posting the message again and again throughout March 7.
1970 Douglas Huebler выставил серию фотографий, которые художник делал каждые две минуты пока ехал по дороге на протяжении 24 минут.
1970 Douglas Huebler exhibits a series of photographs which were taken every two minutes whilst driving along a road for 24 minutes.
5 минут я потрачу просто потому, что это интересно. Просто потому, что это здорово.
Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.
Я держал ее 5 минут, пока измученная женщина не попросила втащить ее обратно вовнутрь.
I held her for five minutes and then the exhausted woman asked me to help her back inside.
Ты бреешься каждые полчаса?
Do you shave every thirty minutes?
Внимание начинает притупляться через 18 минут это доказано тестами. Так что, за эти 18, или 10, или 5 минут, необходимо передать массу разного.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
А вот настоящие данные. Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции.
These are the data. You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture.
Дом красят каждые пять лет.
The house gets painted every five years.
Том приходит сюда каждые выходные.
Tom comes here every weekend.

 

Похожие Запросы : 5 минут - каждые 5 лет - каждые 15 минут - каждые десять минут - каждые несколько минут - каждые пять минут - каждые 30 минут - каждые пятнадцать минут - каждые 20 минут - каждые 10 минут - 5 минут пешком - на 5 минут - 5 минут славы - 5 минут ходьбы