Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Каждый из нас уникален.	We're all unique.
Каждый из нас уникален.	Every one of us is unique.
И с тех пор каждый деньумирало по 1100 америкацев,	And every single day since then, 1,100 Americans have died.
Каждый из них получил награду.	Each of them was given a prize.
Каждый из них был награждён.	Each of them was given a prize.
Каждый из них удостоился награды.	Each of them was given a prize.
Мне нравится каждый из них.	I like each of them.
Один из тех мужчин Том.	One of those men is Tom.
Один из тех мальчиков Том.	One of those boys is Tom.
Кто из тех мальчиков Том?	Which of those boys is Tom?
Кто из тех парней Том?	Which one of those guys is Tom?
И каждый день с тех пор кто то подхватывает этот девиз.	Every day, some hand picks up that banner.
Каждый из нас слушает, и реагирует	Everyone's listening. We're responding.
Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста.	Consider each of those growth factors.
Каждый из нас имеет свои таланты.	Everyone has their own talents.
Каждый из детей платит одну таку.	And you will not come every day for us. From Bidyanondo's Facebook page.
Каждый из трёх мальчиков получил приз.	Each of the three boys got a prize.
Каждый из трёх мальчиков получил приз.	Each of the three boys won a prize.
Каждый из нас обладает неповторимой индивидуальностью.	Every of us has his own unique identity.
Одна из тех, кто правит Кубком	Is the one who will command the Cup
Какая из тех девушек тебе нравится?	Which of those girls do you like?
Он не из тех, кто ворует.	He isn't the kind of person who steals.
Том не из тех, кто лжёт.	Tom isn't the lying type.
Одна из тех девушек моя сестра.	One of those girls is my sister.
Одна из тех девочек моя сестра.	One of those girls is my sister.
Кен не из тех, кто легко выходит из себя.	Ken is not the type of person who loses his temper easily.
Том не из тех, кто легко выходит из себя.	Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.	Individually, each of these factors seems trivial.
Каждый из этих факторов сыграл свою роль.	All of these factors played a part.
Каждый из вас когда либо проделывал подобное.	Now all of you have done this.
каждый риф состоит из тысяч отдельных полипов.	Each coral head consists of thousand of individual polyps.
Каждый из этих сюжетов обладает собственной логикой.	Each of these themes has its own logic.
Клянусь, я почти каждый из них слышал.	I swear I have heard almost each one Of them. Dickens jr ( iickens) September 27, 2016
Каждый из детей старается изо всех сил.	Each of the children is doing his best.
Каждый из них хотел узнать мою тайну.	All of them wanted to know my secret.
Каждый из нас обладает уникальным внутренним миром.	Every one of us has a unique inside world.
Каждый из нас может говорить по французски.	All of us can speak French.
Каждый из нас может говорить на французском.	All of us can speak French.
Каждый из нас пошёл к себе домой.	We each went to our respective homes.
Каждый из нас получил по триста долларов.	All of us got three hundred dollars.
Из тех, кто ходит в начальную школу в развивающихся странах, более чем каждый четвертый бросает ее, так и не став грамотным.	Of those who enter primary school in developing countries, more than one in four drops out before attaining literacy.
Что идет на создание тех игрушек и инструментов, которые мы используем каждый день?	And what goes into making those toys and tools that we use every single day?
Том один из лучших гитаристов из тех, что я знаю.	Tom is one of the best guitarists I know.
Теперь, однако, многие из тех китайцев вернулись.	Today, however, many of those Chinese have returned.

Показать эту страницу на русском языке