Каждый бит памяти EPROM состоит из одного полевого транзистора.	Each storage location of an EPROM consists of a single field effect transistor.
206 бит.	p. 1855 1873.
Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель.	In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter.
Каждый кадр состоит из 15 строк по 100 бит (2 секунды на передачу каждой строки), 85 бит (1,7 секунды) данных и контрольных сумм и 15 бит (0,3 секунды) на маркер времени.	Each frame is 1500 bits long and consists of 15 strings of 100 bits (2 seconds for each string), with 85 bits (1.7 seconds) for data and check sum bits, and 15 bits (0.3 seconds) for time mark.
Каждый день я мчался, чтобы успеть на последний поезд.	Every day, I would rush to catch the last train.
В последовательной передаче данных часто используется формат 7 бит данных, бит чётности, один или два стоповых бита.	In serial data transmission, a common format is 7 data bit, an even parity bit, and one or two stop bits.
Махатма Ганди однажды сказал Живите каждый день, как будто это последний день,	Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi.
и работал со скоростью 110 300 бит с.	One could also use the 212A with a 103A modem at 300 bit s.
Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит.	Bus width 16 bits data, 24 bits address.
Суперкадр длиной 7500 бит требует 150 секунд (2,5 минуты) для передачи полного сообщения и состоит из 5 кадров по 1500 бит (30 секунд).	The superframe of the open signal is 7500 bits long and consists of 5 frames of 30 seconds, taking 150 seconds (2.5 minutes) to transmit the continuous message.
f cd (16 бит с младшим значащим битом, 44100, стерео)	f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
f cdr (16 бит со старшим значащим битом, 44100, стерео)	f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
f dat (16 бит с младшим значащим битом, 48000, стерео)	f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
Навигационное сообщение сигнала L3OC передаётся со скоростью 100 бит c.	The navigational message of the L3OC signal is transmitted at 100 bit s.
Каждый бит этого слова имеет значение 1 или 0, в зависимости от того, был включён или выключен транзистор, был он в проводящем состоянии или непроводящем.	Each bit of the word is a 1 or 0, depending on the storage transistor being switched on or off, conducting or non conducting.
8 M (один бит) используется на уровне приложения и определяется профилем.	M (Marker) (1 bit) Used at the application level and defined by a profile.
Но оценки показывают, что в последний раунд вливания капитала американцы получают 0,25 или меньше за каждый доллар.	In the first round of cash infusions, they got about 0.67 in assets for every dollar they gave (though the assets were almost surely overvalued, and quickly fell in value).
Но оценки показывают, что в последний раунд вливания капитала американцы получают 0,25 или меньше за каждый доллар.	But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.
Заголовок UDP состоит из четырёх полей, каждое по 2 байта (16 бит).	The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits).
Бит обычно устойчив и составляет 4 удара в такте (размер 4 4).	As such, it has an energetic beat, often in a standard 4 4 dance rhythm.
Последний доллар	Bottom Dollar
Последний удар	The latest assault
Последний маскарад.	Final Masquerade.
Последний звонок!	Last call!
Это последний.	It's the last one.
Том последний.	Tom is last.
Я последний.	I'm the last.
Это последний.	That's the last one.
Это последний.	This is the last one.
Я последний.	I'm last.
В Стране игрушек каждый день, кроме воскресенья, суббота. Каникулы начинаются первого января и заканчиваются в последний день декабря.	In the Land of Toys, every day, except Sunday, is a Saturday. Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
Для того, чтобы преобразовать данные в base64, первый байт помещается в самые старшие восемь бит 24 битного буфера, следующий в средние восемь и третий в младшие значащие восемь бит.	To convert data to PEM printable encoding, the first byte is placed in the most significant eight bits of a 24 bit buffer, the next in the middle eight, and the third in the least significant eight bits.
С неизвестной схемой общее количество возможных конфигураций может быть порядка 10114 (около 380 бит), с известной схемой соединений и других операционных настроек этот показатель снижается до 1023 (76 бит).	If the wiring is secret, the total number of possible configurations has been calculated to be around 10114 (approximately 380 bits) with known wiring and other operational constraints, this is reduced to around 1023 (76 bits).
Они отправили демо Тому Йосефу, члену популярной израильской электронной группы Балкан бит бокс .	And so they sent a demo to Tomer Yosef, a member of the popular Israeli electronic group Balkan Beat Box.
Для SPDIF 192 битовые слова поделены на 12 слов по 16 бит каждое.	For S PDIF, the 192 bit block for each channel is divided into 12 words of 16 bits each.
Последний ход Мушаррафа?	Musharraf s Last Act?
Последний джентльменский клуб	The Last Gentlemen s Club
Последний сюрприз Ельцина	Yeltsin u0027s Last Surprise
Последний шанс Зимбабве	Zimbabwe u0027s Last Chance
Последний шанс Кипра	Cyprus s Last Best Chance
Последний акт Турции?	Turkey u0027s Final Act?
Последний сторонник интервенции	The Last Interventionist
Последний из неоконсерваторов	The Last of the Neo Cons
Последний акт Европы?	Europe s Last Act?
За последний час	In the past hour

Показать эту страницу на русском языке