Translation of "кажется лучше" to English language:
Dictionary Russian-English
кажется - перевод : кажется - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Свет здесь, кажется, лучше. | The light seems to be better there. |
| Мне кажется, лучше без кавычек. | It seems to me better without the quotation marks. |
| Мне кажется, что так будет лучше. | It seems to me that things would be better this way. |
| Кажется, дождь собирается. Лучше занести бельё внутрь. | It looks like rain. You had better take in the washing. |
| Мне кажется, лучше, сказала она, избегая его взгляда. | 'I think I am better,' she said, avoiding his eyes. |
| Том, кажется, говорит по французски лучше, чем раньше. | Tom seems to speak French better than before. |
| В мире дефицита всегда кажется, что больше значит лучше. | In a world of scarcity, more always seemed better. |
| Мне кажется, что, возможно, я говорю по французски лучше Тома. | I think I might be able to speak French better than Tom. |
| МТ Да, но, кажется, мои карты лучше. Выигрыш против всякой вероятности. | MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds. |
| Мне кажется, свои религиозные чувства и убеждения ему лучше держать при себе. | I wish he would keep his religious feelings and beliefs a personal matter. |
| Мне кажется, эта книга как нельзя лучше показывает, насколько прекрасна современная корейская литература. | I think it's one of those books where you can really see what is exciting about contemporary Korean literature. |
| Кажется, один философ... о нет, нет... Сервантес. Сервантес сказал Путешествие лучше, чем его итог. | I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end. |
| Кажется, из тенистых лугов маркетинга к ним пришла эта ужасная идея плохое освещение лучше, чем никакое. | From the shady meadows of marketing, they seem to embrace the terrible idea that bad coverage is better than none. |
| Global Voices (GV) Почему вам кажется, что эту историю лучше рассказать через литературу, чем через журналистику? | Global Voices (GV) Why do you feel that this is a story which is better told through literature than journalism? |
| Новоизбранный мэр Братиславы, Иво Несровнал, который выиграл как независимый кандидат, кажется, лучше понимает, чего хотят жители Братиславы. | Newly elected Mayor of Bratislava, Ivo Nesrovnal, who ran and won as an independent candidate, seems to have a better understanding of what Bratislava's residents want. |
| Тем лучше, тем лучше. | 'So much the better! So much the better! |
| Комментируя ситуацию на одном популярном российском форуме, пользователь эльфа замечает, что дочери президентов , кажется, живут лучше своих матерей | Commenting on these findings on a popular Russian forum, one user, эльфа notes that presidential daughters seem to have a better life than their mothers |
| Мне кажется, люди на Кавказе знают цену ненависти, предательства и крови лучше, чем кто бы то ни было. | It seems to me that people in the Caucasus know the price of resentment, betrayal, and blood better than people anywhere else. |
| должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Лучше. | It's better. |
| Кажется знакомым? | Sound familiar? |
| Кажется, знаю. | 'I think I do. |
| Кажется, понимаю. | I think I understand. |
| (Иногда мне кажется, что для процветания России было бы лучше, чтобы ее президент управлял страной из идеального западного окружения). | (Sometimes I wonder if it would be better for Russia if its president ruled from a more idealistic Western environment). |
| То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным. | What seems simple to you seems complex to me. |
| На самом деле, мне кажется, несмотря на то, что они стараются защитить гнезда, лучше уничтожить все гнезда некоторые из птиц улетят, и это будет лучше для них в этом году. | In fact, really what I think they should do, if anything they're trying so hard to protect those nests actually, if they destroyed every single nest some of the birds would leave, and that would be better for them this year. |
| М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... | I must struggle to live a better, a far better, life.' |
| Кажется, иррациональность победила. | Irrationality seems to have taken over. |
| Кажется, существует модель. | There seems to be a pattern. |
| Вывод кажется очевидным. | The conclusion seems straightforward. |
| Это кажется маловероятным. | That seems unlikely. |
| Которая кажется длиннее? | Which one seems longer? |
| Он кажется гипнотическим. | That's kind of hypnotic. |
| Кажется, ответ, да. | Nampaknya jawabannya adalah ya. |
| Но мне кажется... | But it seems to me...' |
| Ничего. Но кажется... | It's nothing, but I think... |
| Вам, кажется, скучно. | You look bored. |
| Кажется, нужно протестовать. | It seems it is necessary to protest. |
| Как мне кажется. | How I see it. Vicky ( lilia_mars) September 15, 2015 |
| Цены, кажется, падают. | Prices seem to be going down. |
| Кажется, дождь собирается. | It feels like rain. |
| Кажется, дождь собирается. | It looks like rain. |
| Кажется, дождь пошёл. | It looks like rain. |
| Кажется, дождь собирается. | I think it's going to rain. |
Похожие Запросы : кажется, лучше - мне кажется лучше - кажется - кажется - кажется, - кажется - кажется - кажется - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше
