Translation of "какой бы вариант" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А какой третий вариант? | What's the third choice? |
| Какой бы ты хотел? | Which one would you like? |
| Какой бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Какой бы ты выбрал? | Which one would you choose? |
| Какой бы вы выбрали? | Which one would you choose? |
| Какой бы ты предпочёл? | Which one would you prefer? |
| Какой бы Том выбрал? | Which would Tom choose? |
| Какой бы ты взял? | Which one would you take? |
| Какой бы вы взяли? | Which one would you take? |
| Носик также запустил опрос, чтобы увидеть, какой вариант его читатели считают наиболее вероятным | Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely |
| Один вариант мы могли бы ограничиться маленькими семейными общинами, | One of those options was that we could have retreated into small family groups. |
| Только МВФ мог бы предложить третий вариант упорядоченного выхода. | Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. |
| Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый. | This second option would be less desirable than the first. |
| Какой вы бы хотели кофе? | How do you like your coffee? |
| Какой вы бы хотели кофе? | How do you take your coffee? |
| Какой идиот такое бы сделал? | What kind of idiot would do such a thing? |
| Вариант Саркози | The Sarkozy Option |
| Базисный вариант | Baseline scope |
| Возможный вариант. | A possibility. |
| Это вариант. | It is an option. |
| Это вариант. | It's an option. |
| Какой здравомыслящий проводил бы такую кампанию? | Who in the right mind would come up with this kind of campaign? |
| Какой фильм ты бы хотел посмотреть? | Which movie would you like to see? |
| Какой была бы жизнь без электричества? | What would life be like without electricity? |
| Но второй вариант был бы, также, новым началом для всей еврозоны. | But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone. |
| Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| О какой проблеме вы бы хотели сообщить? | What kind of problem do you want to report? |
| В какой клуб ты бы хотел вступить? | What club would you like to join? |
| Ты на какой кровати хотел бы спать? | On which bed would you like to sleep? |
| Вы на какой кровати хотели бы спать? | On which bed would you like to sleep? |
| Нам надо бы достать какой нибудь еды. | We should get something to eat. |
| Мы могли бы какой нибудь фильм посмотреть. | We could watch a movie. |
| И как бы это ни было сложно, остановка вакцинации это не вариант. | Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. |
| Однопользовательский вариант Boggle | Single player variant of Boggle |
| Вариант Общественный шум . | Option Public noise. |
| Укажите правильный вариант. | Indicate the correct option. |
| Отметьте правильный вариант. | Mark the correct option. |
| Есть другой вариант. | There's another option. |
| Это первый вариант. | That's the first option. |
| Таков первый вариант. | That's the first option. |
| Выбери правильный вариант. | Choose the correct option. |
| Есть ещё вариант. | There's one more variant. |
| Какой бы скучной была жизнь, если бы весь мир был одинаковым. | how boring would it be if the whole world be the same. |
| Третий вариант повышение экономического роста в Европе, которое увеличило бы экспорт Соединенных Штатов. | The third option is a pick up of growth in Europe, which would increase US exports. |
| С какой стати бы мне быть его другом? | Why would I be friends with him? |
Похожие Запросы : какой вариант - какой бы ни - в какой бы - какой-какой - на какой бы основе - в какой бы форме - в какой бы вид - какой - вариант - вариант - вариант - какой размер
