Как можно говорить такие вещи!	That's a strange thing to say.
Как часто ты теряешь вещи?	How often do you lose things?
Как часто вы теряете вещи?	How often do you lose things?
Как Вы увяжете эти две вещи?	How do you reconcile the two things?
Как ты смеешь говорить такие вещи?	How dare you say such a thing!
Как вы смеете говорить такие вещи?	How dare you say such a thing!
Я как раз собираю свои вещи.	I'm right in the middle of packing my things.
Как люди могут делать такие вещи?	How can people do things like this?
Нет и такой вещи, как бесплатная война.	Nor is there such a thing as a free war.
Он смотрел на людей, как на вещи.	He looked at people as if they were inanimate things.
Как ты можешь говорить мне такие вещи!	How dare you say such a thing to me!
Как ты можешь верить в такие вещи?	How can you believe such a thing?
Как вы можете верить в такие вещи?	How can you believe such a thing?
Он как попало побросал вещи в сумку.	He put his things pell mell in the bag.
Как ты можешь говорить такие ужасные вещи?	How can you say such a horrible thing?
Как вы можете говорить такие ужасные вещи?	How can you say such a horrible thing?
Как вы смотрели на вещи в вашей жизни?	How did look at the stuff in your life?
KatKanelidou Как мы позволяем, чтобы происходили такие вещи?	KatKanelidou How do we allow such things to happen?
Как ты смеешь говорить обо мне такие вещи?	How dare you say such things about me?
Как вы смеете говорить обо мне такие вещи?	How dare you say such things about me?
Как ты смеешь говорить о Томе такие вещи?	How dare you say such things about Tom?
Как вы смеете говорить о Томе такие вещи?	How dare you say such things about Tom?
Как ты смеешь говорить о Томе такие вещи!	How dare you say such things about Tom!
Как вы смеете говорить о Томе такие вещи!	How dare you say such things about Tom!
Как ты смеешь говорить обо мне такие вещи!	How dare you say such things about me!
Как вы смеете говорить обо мне такие вещи!	How dare you say such things about me!
Он как попало побросал свои вещи в сумку.	He put his things pell mell in the bag.
Несомненно, не было такой вещи, как суверенная безопасность еврозоны.	Sure, there was no such thing as a eurozone sovereign security.
Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи.	Once that trust breaks, bad things happen.
И когда ты делаешь такие вещи, это как EVA ,	When you do this kind of stuff it's like doing EVA.
Также он делает всякие забавные вещи. Как можно представить,	And also, it does some fun stuff, as can imagine.
Не бывает такой вещи, как хороший Брекзит , добавил он.	There isn't such a thing as a good Brexit,' he added.
Здесь в Силиконовой Долине есть такие вещи как опционы.	You guys have things here in Silicon Valley like stock options.
Но для людей, как я, вещи никогда не менялись.	But for people like me, things haven t changed.
Как подчеркнул Лебон, люди как личности не могут легко делать великие вещи.	As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals.
Три вещи	Three things
Вещи ломаются.	Things break.
Американцы любят говорить, что нет такой вещи как бесплатный обед.	Americans like to say that there is no such thing as a free lunch.
Самые важные вещи в жизни как и сама жизнь бесценны.	The most important things in life like life itself are priceless.
Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.	It would be fun to see how things change over the years.
Большинство западных СМИ боятся показывать вещи такими, как они есть.	Most of the Western media are afraid to show things as they really are.
Он позволяет идиотам делать такие тупые вещи, как это видео.	It makes idiots do stupid things like make this video.
Я убеждена, что такой вещи, как ограниченные возможности , не существует.	I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!	How careless you are to forget such an important thing!
Она о том, как мы смотрим на вещи, теория о мотивации, нашем настроении и том, как оно определяет вещи, которые нам нравятся или не нравятся.	It's sort of called a meta motivational theory about how we look, a theory about motivation and the mood we're in and how the mood we're in determines the things we like or dislike.

Показать эту страницу на русском языке