Происходят странные вещи.	Strange things are happening.
Странные вещи происходят.	Weird things are happening.
Странные вещи происходят.	Strange things happen.
Такие вещи постоянно происходят.	Such things happen all the time.
Почему плохие вещи происходят?	Why do bad things happen?
Здесь происходят абсурдные вещи.	Absurd things happen here.
Однако, происходят и плохие вещи.	However, bad things happen.
Такого рода вещи постоянно происходят.	This kind of thing happens all the time.
Такие вещи происходят каждый день.	That kind of thing happens every day.
В лесу происходят странные вещи.	There are strange things happening in the woods.
Такие вещи уже не происходят.	That kind of thing doesn't happen anymore.
Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи.	Once that trust breaks, bad things happen.
Такие вещи всегда происходят по три.	These things always happen in threes.
Такого рода вещи происходят каждый день.	That kind of thing happens every day.
Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно.	Such things often happen by accident rather than by design.
Абсолютно бессмысленные вещи происходят в этом мире.	Absolutely nonsensical things happen in this world.
Тут происходят какие то очень странные вещи.	There are some very strange things going on here.
Я думаю, что подобные вещи происходят случайно.	I think that things like this happen by chance.
Вы путешествуете и видите, какие происходят ужасные вещи .	You travel, you see all these horrible things happening.
Такие чудесные вещи происходят, и они по настоящему классные, и это случается	So you can have these really nice things that can't happen, and it's a kind of Wow! and I want to say Wow!
Но не только работа. Внутри этих племен строятся общества, происходят важные вещи.	But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen.
Конечно, подобные вещи не происходят за одну ночь, но и предупреждающих знаков было достаточно.	Admittedly, it is hard to do these things overnight, but there was plenty of warning. nbsp
Конечно, эти вещи происходят, это правда, но есть также Африка о которой вы редко слышите.	While it is true that those things are going on, there's an Africa that you don't hear about very much.
И две вещи, которые мне здесь очевидны эти массовые вымирания происходят, когда уровень CO2 повышается,	And there's two things that are really evident here to me, is that these extinctions take place when CO2 is going up.
При этом происходят интересные вещи настолько интересные, что авторы этой теории получили Нобелевскую премию по экономике.	Interesting things happen so interesting that the inventors of this idea received Nobel Prizes in economics.
Как можно говорить такие вещи!	That's a strange thing to say.
Как часто ты теряешь вещи?	How often do you lose things?
Как часто вы теряете вещи?	How often do you lose things?
АН По правде говоря, ситуация не сильно ухудшилась, потом что существует свобода Интернета, например, где происходят многие вещи.	AN If I have to be honest, the situation is not dramatically worse because there is Internet freedom, for example, where many things happening in the Internet.
События не происходят столь быстро, как им того хочется, или вообще не происходят, вследствие обстоятельств, неподконтрольных этим людям.	Things do not move as fast as they want them to, or not at all, owing to conditions that they do not control.
Как Вы увяжете эти две вещи?	How do you reconcile the two things?
Как ты смеешь говорить такие вещи?	How dare you say such a thing!
Как вы смеете говорить такие вещи?	How dare you say such a thing!
Я как раз собираю свои вещи.	I'm right in the middle of packing my things.
Как люди могут делать такие вещи?	How can people do things like this?
Изменения происходят медленно.	Change happens slowly.
Но происходят перемены.	But changes are occurring.
Совпадения происходят постоянно.	Coincidences happen all the time.
Важный недостаток игры тот факт, что одни и те же вещи часто происходят в одних и тех же местах.	A significant shortcoming of the game is the fact that the same things often happen in the same places.
Сначала я пыталась понять, что такое романтическая любовь, изучая исследования последних 45 лет лишь психологические исследования и, как оказалось, когда мы влюбляемся, происходят очень характерные вещи.	I started out by trying to figure out what romantic love was by looking at the last 45 years of research on just the psychological research and as it turns out, there's a very specific group of things that happen when you fall in love.
Нет и такой вещи, как бесплатная война.	Nor is there such a thing as a free war.
Он смотрел на людей, как на вещи.	He looked at people as if they were inanimate things.
Как ты можешь говорить мне такие вещи!	How dare you say such a thing to me!
Как ты можешь верить в такие вещи?	How can you believe such a thing?
Как вы можете верить в такие вещи?	How can you believe such a thing?

Показать эту страницу на русском языке