Однако достаточно ли далеко продвинулись реформы?	But did the reforms go far enough?
Теперь вы меня спросите, а насколько далеко мы продвинулись в этом деле?	Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
Сыновья и дочери как рабов, так и рабовладельцев должны жить вместе, и они действительно далеко продвинулись в построении цивилизации из склепа истории.	The sons and daughters of both slaves and slave owners must live together, and indeed have gone far towards building a civilisation from the charnel house of history.
Как далеко?	How far?
Как далеко отсюда?	How far is it from here?
Продвинулись ли мы в чем либо?	Have we made any progress?
как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет?	How far back does that go? How far back does modern language go?
Как Далеко Упадет Евро?	How Far Will the Euro Fall?
Как далеко до аэропорта?	How far is it to the airport?
Как далеко ты едешь?	How far are you going?
Как далеко отсюда море?	How far is it from here to the sea?
Как далеко это зашло?	How far did it go?
Как далеко находится Том?	How far away is Tom?
Как далеко ты ушёл?	How far did you go?
Как далеко ты ушла?	How far did you go?
Смотрите, как далеко мы зашли.	Look at how far we've come.
Как далеко отсюда до музея?	How far is it from here to the museum?
Как далеко отсюда до Хакаты?	How far is it from here to Hakata?
Как далеко отсюда находится библиотека?	How far is it to the library from here?
Как далеко отсюда до Уэно?	How far is it from here to Ueno?
Как далеко отсюда до станции?	How far is it from here to the station?
Как далеко отсюда до гостиницы?	How far is it from here to the hotel?
Как далеко отсюда до отеля?	How far is it from here to the hotel?
Как далеко до следующего города?	How far is it to the next town?
Я не знаю, как далеко.	I don't know how far.
Как далеко отсюда до аэропорта?	How far is the airport from here?
Как это далеко от Бостона?	How far is it to Boston?
Как далеко отсюда до Бостона?	How far is it from here to Boston?
Как далеко до вершины горы?	How far's the top of the mountain?
Как далеко до следующей фермы?	How far is the next farm?
Как далеко отсюда до Бостона?	How far is Boston from here?
Как далеко ты можешь зайти?	How far can you go?
Как далеко мне надо идти?	How far do I have to go?
Как далеко отсюда до зоопарка?	How far is it to the zoo from here?
Только те, кто рискнёт пойти достаточно далеко, узнают, как далеко можно зайти.	Only those who risk going too far will know how far one can go.
И как далеко это может зайти?	How far can it go?
Как далеко твой дом от города?	How far is it from your house to town?
Как далеко от Бостона до Чикаго?	How far is Boston from Chicago?
Переговоры по договору о сотрудничестве между Украиной и ЕС, который включает в себя далеко идущие положения о торговле и регулятивной интеграции, далеко продвинулись, и такой договор даже можно было бы заключить в этом году.	Negotiations for an association agreement between Ukraine and the EU, which includes far reaching provisions for trade and regulatory integration, are well advanced, and could even be concluded this year.
Насколько далеко слишком далеко ?	How far is too far?
Но как далеко может заходить подобное вмешательство?	But how far should such interventions go?
Насколько велики скопления? Как далеко они простираются?	How big are the clusters? How far do they reach?
Как далеко от вашего дома до парка?	How far is it from your house to the park?
Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?	How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
Как далеко от твоего дома до города?	How far is it from your house to town?

Показать эту страницу на русском языке