Инь и Ян скорее дополняющие друг друга, чем противоположные силы.	The Yin and the Yang are complimentary rather than opposite forces.
На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.	The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts.
Том друг друга друга.	Tom is a friend of a friend of a friend.
Люди начинают раскладывать друг друга по полочкам сразу, как только увидят друг друга.	Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other
Том друг друга.	Tom is a friend of a friend.
Он друг друга.	He's a friend of a friend.
Анна ясно видела, как они надоели друг другу и как ненавидят друг друга.	Anna saw distinctly how weary they were of one another and how they hated each other.
Как так получилось, что вы знаете друг друга?	How did you come to know one another?
Я видела, как вы смотрели друг на друга.	I saw the way you were looking at each other.
Я видела, как вы смотрели друг на друга.	I saw the way you two were looking at each other.
Друг на против друга.	In mirror reflection position.
Компьютеры страхуют друг друга.	The computers back up each other.
И берегите друг друга.	And take care of one another.
Они защищали друг друга.	They protected each other.
Заявлять друг на друга?	Do we denounce each other?
Все боятся друг друга.	Everyone is afraid of the other.
Братья ненавидят друг друга.	The brothers hate each other.
Вы знаете друг друга?	Do you know each other?
Мы любим друг друга.	We love each other.
Мы утешили друг друга.	We consoled each other.
Они ненавидели друг друга.	They hated each other.
Они любят друг друга?	Do they love each other?
Они друг друга уважают.	They have mutual respect.
Они любят друг друга.	They love each other.
Дети обвиняли друг друга.	The children blamed each other.
Они нашли друг друга.	They found each other.
Мы ищем друг друга.	We are looking for each other.
Том друг моего друга.	Tom is a friend of a friend of mine.
Мы знаем друг друга?	Do we know each other?
Мы любили друг друга.	We loved one another.
Мы понимаем друг друга.	We understand each other.
Мы друг друга поняли?	Have we understood each other?
Они понимают друг друга.	They understand each other.
Сёстры ненавидят друг друга.	The sisters hate each other.
Они узнали друг друга.	They recognized each other.
Мы знаем друг друга.	We know each other.
Они любили друг друга.	They loved each other.
Мы любили друг друга.	We loved each other.
Все друг друга знают.	Everyone knows everyone.
Все друг друга знают.	Everyone knows everyone else.
Они знали друг друга.	They knew each other.
Они ненавидят друг друга.	They hate each other.
Мы видим друг друга.	We can see each other.
Все друг друга знают.	Everybody knows everybody.
Вы любите друг друга?	Do you love each other?

Показать эту страницу на русском языке