Он бы сделал это, если бы знал как.	He'd do that if he knew how.
Он поступает так, как если бы он был королём.	He acts as if he were a king.
Если бы у человека были крылья, он бы летал как птица.	If man had wings, he would fly as a bird.
Если бы только он...	If it was only he...
Он бы остался, если бы мог.	He'd stay if he could.
Он бы остался, если бы мог.	He would've stayed if he could've.
Если бы он был здесь, что бы он сказал?	If he were here, what would he say?
Если бы он знал, он смог бы прийти пораньше.	If he had known, he might have come earlier.
Если бы он тебя увидел, он был бы удивлён.	Were he to see you, he would be surprised.
Если бы он был здесь, он бы нас навестил.	If he were here, he would visit us.
В основном, как если бы он постоянно делал А?.. Что?	The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh?
Если бы существовал глагол начить , в повелительном наклонении он бы звучал как начь! .	If there was a verb called to nache , Nache! would be the imperative form.
Он был бы таким же мускулистым, как и его брат, если бы он так же тренировался.	He would be as muscular as his brother if he had worked out like him.
Он бы помог нам, если бы мог.	He'd help us if he could.
Он бы сделал это, если бы мог.	He'd do that if he could.
Он сказал бы нам, если бы знал.	He would've told us if he'd known.
Если бы он только знал!	If only he had known!
Если бы он только пришёл.	If only he had come.
Если бы он послушался её совета, он бы добился успеха.	If he had heard her advice, he would have succeeded.
Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше.	If he were happy, he would play much better.
Если бы он был здесь, он бы знал, что делать.	If he were here, he would know what to do.
Если бы он был там, он бы знал, что делать.	If he were there he would know what to do.
Если бы на месте моего брата оказался его сын, как бы он это воспринял?	If it were his son is this how it would be?
Он сказал, что если бы он там был, он бы ей помог.	He said that if he were there, he would help her.
Если бы выборы прошли сегодня, он бы проиграл.	If the elections were held today, he would lose.
Если бы не твоя помощь, он бы пропал.	If it had not been for your help, he would have been ruined.
Если бы не мой совет, он бы разорился.	But for my advice he would have been ruined.
Если бы он знал, то сказал бы нам.	If he knew, he would tell us.
Если бы Том был старше, он понял бы.	If Tom were older, he'd understand.
Он мог бы быть счастлив, если бы захотел.	He could be happy if he wanted.
Я бы помог Тому, если бы он захотел.	I'd help Tom if he wanted me to.
Он бы снова это сделал, если бы пришлось.	He'd do that again if he had to.
Его бы наказали, если бы он это сделал.	He'd be punished if he did that.
Он был бы в ярости, если бы узнал.	He'd be furious if he knew.
Его бы простили, если бы он это сделал.	He'd be forgiven if he did that.
Его бы уволили, если бы он это сделал.	He'd be fired if he did that.
Его бы оштрафовали, если бы он это сделал.	He'd be fined if he did that.
Его бы арестовали, если бы он это сделал.	He'd be arrested if he did that.
Если бы он послушался моего совета, он был бы сейчас богатым.	If he had taken my advice, he would now be rich.
Если бы он не тратил попусту время, он бы уже закончил.	If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Если бы вы услышали, как он говорит по французски, вы бы приняли его за француза.	If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
Если бы ты услышал, как он говорит по французски, ты бы принял его за француза.	If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
Он говорит, что если бы он был птицей, он полетел бы ко мне.	He says that if he were a bird he would fly to me.
Он говорит, что если бы он был птицей, он прилетел бы ко мне.	He says that if he were a bird he would fly to me.
Я бы сделал это, если бы знал как.	I'd do that if I knew how.

Показать эту страницу на русском языке