Как живут люди в самом старом доме Уфы	How people live in the oldest house in Ufa
Том хотел узнать, как живут люди в других странах.	Tom wanted to learn how people in other countries live.
Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору. Люди со светлым оттенком кожи, как у него, живут ближе к полюсам.	He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
Почему умные люди живут дольше?	Why Do Smart People Live Longer?
В Токио живут разные люди.	All sorts of people live in Tokyo.
За горой тоже живут люди.	People also live behind the mountain.
Люди живут во всех частях света.	People are living in all parts of the world.
Многие люди живут лучше, чем раньше.	Many people are better off than they used to be.
Люди, которые живут здесь, наши друзья.	The people who reside here are our friends.
Люди, которые здесь живут, наши друзья.	The people who reside here are our friends.
Люди живут лишь около семидесяти лет.	Humans only live about 70 years.
Люди живут всего около семидесяти лет.	People live only about 70 years.
В наши дни люди живут дольше.	People live longer nowadays.
Люди живут во всех уголках мира.	Humans live in every corner of the world.
Как долго живут лошади?	How long do horses live?
В Латинской Америке многие люди живут с протянутыми руками.	In Latin America, many people live with outstretched hands.
Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать.	People work to live, instead of living to work.
Иногда, когда дают электричество, я смотрю телевизор и вижу, как живут люди в других местах.	Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places.
Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ.	Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.
Некоторые люди с темной кожей живут в зонах низкого УФ.	Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.
Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви.	People live for love. They kill for love. They die for love.
В настоящее время люди в Венесуэле живут за чертой бедности.	Nowadays people in Venezuela are on the breadline.
На первую встречу с Дианой я принесла описание того, как живут искренние люди. И я села.	My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.
В этом случае люди живут с помощью аппарата для искусственного дыхания	In this scene, people are living in an iron lung.
Несмотря на всю серьезность ситуации, описанной там, видишь, что люди живут.	Because, amidst all the gravity of the situation described there, you see people living.
Исследования показали, что чем меньше люди едят, тем дольше они живут.	Studies have shown that the less people eat, the longer they live.
Женщины, как правило, живут дольше мужчин.	Women commonly live longer than men.
Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.	He had seen people of different colors living in different places.
Правила и нормы определяют вид экономики и общества, в котором живут люди.	Rules and regulations determine the kind of economy and society in which people live.
Люди стали с гордостью прроизносить название места, где они живут , добавляет он.	Residents became proud to say where they were from, adds Leonardo, who is affiliated with Apafunk, an organization that supports funk in Rio.
Пускай они живут как хотят, и я как хочу.	Let them live as they like, and I will live as I like.
Для того чтобы понять, как люди, принадлежащие к другим культурам, воспринимают мир, требуются знания того, как они живут и какой видят собственную жизнь.	To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life.
Но многие люди живут без надлежащего образования и доступа к чистой питьевой воде.	But many people go without proper education and access to clean drinking water.
Один из вопросов звучал так Живут ли рядом с вами люди другой расы?	One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood?
Приезжайте с открытым сердцем и постарайтесь понять, почему эти люди живут здесь веками.	Arrive with an open mind and understand why its people have made it home for centuries.
Попытки найти выход из того хаоса, в котором живут люди, следует только приветствовать.	The attempts to seek a window to look out of the mayhem that our people is living in should be only welcomed.
В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее.	On average, human beings live longer today than ever before.
Том и Мэри живут как кошка с собакой.	Tom lives with Mary like a dog and a cat.
Люди, которые реагируют быстрее, в среднем, имеют более высокий уровень интеллекта и живут дольше.	People who react faster have, on average, higher intelligence scores and live longer.
Это промежуток времени, в течение которого люди страдают заболеваниями или живут с ограниченными возможностями.	Bad Health Years are the years you live with diseases and disabilities.
Поступайте как взрослые люди.	Act like adults.
Как люди это делают?	How do people do that?
Большинство людей живут так, как будто никогда не умрут.	Most people live as if they're never going to die.
Пусть живут.	Let them live.
Thato_wally Это не счастливый день Африки, если наши люди все еще живут в иллюзии свободы, если коррупция воспринимается как норма, общепринятая практика...	Thato_wally Its nt a happy africa day if our ppl r stil in the illusion of freedom,if corruption is seen as a norm nd a common practise...

Показать эту страницу на русском языке