как то лукаво заметил	It's a bit mischievous, actually.
Я не заметил, как стемнело.	It became dark before I knew it.
Ты заметил, как он входил?	Did you notice him coming in?
Ты заметил, как Том уходил?	Did you notice Tom leaving?
Ты заметил, как Том уходит?	Did you notice Tom leaving?
Левин не заметил, как прошел обед.	Levin hardly noticed how the dinner passed.
Я не заметил, как пролетело лето.	The summer had gone before I knew.
Я не заметил, как Боб вышел.	Bob went out before I knew it.
Я не заметил, как он вышел.	I didn't notice him go out.
Том не заметил, как Мэри ушла.	Tom didn't notice Mary leave.
Я не заметил, как Том вышел.	I didn't notice Tom go out.
Как заметил Осама бин Ладен, люди как сильная лошадь.	As Osama bin Laden observed, people like a strong horse.
Том не заметил, как была одета Мэри.	Tom didn't notice how Mary was dressed.
Как заметил Кевин Келли, конца игры не существует.	So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.
Как заметил один из блогеров К войне готовятся .	As one blogger remarked They are preparing us for war.
Я не заметил, как она вышла из комнаты.	I didn't notice her going out of the room.
Никто не заметил, как Том вышел из комнаты.	Nobody noticed Tom leave the room.
Том не заметил, как Мэри с ним флиртовала.	Tom didn't notice that Mary was flirting with him.
Как это ни странно, я этого не заметил.	Strange to say, I didn't notice it.
Он не заметил разницы, а я заметил.	He didn't notice the change, but I did.
Ты заметил?..	Did you notice?...
Он заметил	He noted
Я заметил.	I noticed.
Я заметил.	I've noticed that.
Том заметил.	Tom noticed.
Том заметил?	Did Tom notice?
Как заметил Кейнс, в конечном счете, мы все умрем.	As Keynes pointed out, in the long run, we are all dead.
Я заметил её, как только она вышла из автобуса.	I noticed her the moment she got off the bus.
Изображение паспортов технически верно, но, как заметил один из комментаторов	This passport illustration is factually correct, but as one commenter pointed out
Пользователь Kukkuri заметил	Twitter user Kukkuri commented
Сильвер Кайондо заметил	Silver Kayondo noted
Питер Сэмюэл заметил	Peter Samuel mused
Ты это заметил?	Did you notice it?
Том это заметил.	Tom noticed that.
Я не заметил.	I didn't notice.
Я заметил это.	I noticed that.
Я это заметил.	I noticed that.
Никто не заметил.	No one noticed.
Том уже заметил?	Has Tom noticed yet?
Я тоже заметил.	I also noticed that.
Ты это заметил?	Did you notice that?
Ты не заметил?	Didn't you notice it?
Я не заметил.	I hadn't noticed.
Спасибо, что заметил.	Thanks for noticing.
Кто бы заметил?	Who would notice?

Показать эту страницу на русском языке