Единственное наиболее значимое изменение обстоятельств касается быстро ухудшающегося состояния экономики Ирана.	The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. The many financial and oil related sanctions that have been implemented in recent months and years are starting to bite.
Единственное наиболее значимое изменение обстоятельств касается быстро ухудшающегося состояния экономики Ирана.	The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.
Как изменить изменение климата	Changing Climate Change
Человек плод обстоятельств.	Man is a product of his circumstances.
Это зависит от обстоятельств.	It depends on the circumstances.
Смягчающих обстоятельств не было.	There were no mitigating circumstances.
Думаю, это зависит от обстоятельств.	I think it depends.
Это всего лишь стечение обстоятельств?	Is that only a coincidence?
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.	Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Сейчас на Индию работает несколько обстоятельств	Several things are now working in India's direction
Завтра я уеду независимо от обстоятельств.	I will leave tomorrow, in any event.
Изменение позиции	The change of position by the
Изменение инструментов	Changing instruments
Изменение Меню.	Restyled MenuBar
Изменение привлекательности	Altered Appeal
Жить в Газе под давлением этих обстоятельств это как быть приговоренным к мучительной смерти.	Living in Gaza under these circumstances is like being sentenced to a slow death.
Второе важное изменение в Индии это изменение роли предпринимателей.	The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
И как рост цены на нефть повлиял на изменение доллара?	And how did the rise in the price of oil affect the dollar s movement?
Аллан Савори Как озеленить пустыню и повернуть вспять изменение климата	Allan Savory How to green the desert and reverse climate change
Изменение курса Америки	Re Orienting America
Рассмотрим изменение климата.	Consider climate change.
Изменение климата революция	The Climate Change Revolution
Это изменение понятно.	That shift is understandable.
Изменение по договоренности	Variation by agreement
Изменение первоначального договора	Modification of the original contract
Изменение настроек панелей	Modifying the View Layout
Изменение расположения панелей	View Layout Details
Изменение режима просмотра	Changing the look mode
Изменение настроек мультимедиа	Change settings for multimedia production
Изменение климата реальность.	Climate change is real.
Том заметил изменение.	Tom noticed a change.
Я заметил изменение.	I noticed a change.
В добавок ко всему, она стала заложницей обстоятельств.	And she was stuck.
Он получил эту работу благодаря счастливому стечению обстоятельств.	He got the job by a fluke.
Как примирить настоятельную необходимость экономического развития с необходимостью обуздать изменение климата?	How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?
Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?	How would such a change affect European monetary policy? Enlargement of monetary union will increase the relative number of national central bank chiefs on the Governing Council.
Они простираются не на что иное, как полное изменение глобального порядка.	It extends to nothing less than a complete reshaping of the global order.
Пока еще неизвестно, как американская общественность ответит на изменение национальных интересов.	It remains to be seen how the American public will respond to its national U turn.
Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?	How would such a change affect European monetary policy?
Америка осознает изменение климата	America Wakes Up to Climate Change
Позерство и изменение климата	Climate Change Posers
Первое изменение является экономическим.	The first change is economic.
Это явное изменение подхода.	Clearly, change is in the air.
П.С. Произошло существенное изменение.	PS A very dramatic transformation has come about.
Третий вопрос изменение климата.	A third issue is climate change.

Показать эту страницу на русском языке