Их часто раскладывают по дому или офису для очистки энергии помещения и используют в кристаллографии как природное лечебное средство.	They are often placed around the home and office to aid in purifying the room's energy, or used in crystallography as an aid to natural healing.
А. Профилактическое и лечебное медицинское обслуживание	A. Preventive and curative medical services
Некоторые врачи даже предлагали поместить его в специализированное лечебное учреждение.	Some doctors went as far as suggesting he be institutionalized.
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
А средство как он это делает?	And, the means how does he do it?
Евро задумывался как средство ее укрепления.	The euro was supposed to strengthen it.
А средство как он это делает?	And the means how does he do it?
ООН как средство спасения от глобального потепления	The UN to the Rescue on Climate Change
Использование наемников как средство нарушения прав человека	Use of mercenaries as a means of violating human rights
То есть, дети будут понимать, что это лечебное устройство в них нуждается.	This is, the kids will feel the therapeutic object needs him.
КАК СНИМАТЬ ПРОТЕСТЫ Видео как средство борьбы за изменения witness.org	WlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS A VlDEO FOR CHANGE GUlDE witness.org
В третьих, необходимо развивать торговлю как средство финансирования.	Thirdly, trade as a means of financing should be strongly advocated.
Использование наемников как средство нарушения прав человека и	The use of mercenaries as a means of violating human rights
Использование наемников как средство нарушения прав человека и	Use of mercenaries as a means to violate human rights and to impede
Тайо Роша использует как средство учебы производство мыла.	Taio Rocha uses making soap as a technology of learning.
Их можно использовать как средство общения с другими.	They can be used as a way to communicate with others.
Я не признаю их как средство к существованию.	I don't call it working for a living.
Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая	The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen and Mr. Roman Wieruszewski.
Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая	The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Nisuke Ando, Mr. Alfredo Castillero Hoyos, Ms. Christine Chanet, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Mr. Nigel Rodley, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski.
Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах.	Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.
Телефоны как средство помощи существующим языковым проблемам в Индии	Phones to help solve India's language challenge
На практике, однако, это средство, как представляется, используется редко.	In practice, however, this remedy appears to be rarely used.
Это лучшее средство, но как цель деньги получают ноль.	It's the best mean, but I give it zero as a goal.
Они его видят как средство передвижения для головы, да?	They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты и принятие	The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden.
Средство информации	Media
Верное средство!	The perfect solution!
Какое средство?	We have no proof.
Какое средство?	What means?
Успешное осуществление фиксированного курса рекламировалось как средство привлечения иностранных инвесторов.	Success in maintaining a fixed rate was touted as an attraction to foreign investors.
Наказание выступает как средство, а не цель шариатского уголовного права.	The punishment acts as a tool and is not the aim of the Syariah criminal law.
Он используется как дополнительное средство в исправлении проблем физического соединения.	It is used as an aid in debugging physical connection problems.
Родителям нельзя использовать ребенка, как средство причинения вреда друг другу.	If the couple desire weaning, by mutual consent and consultation, they commit no error by doing so.
Родителям нельзя использовать ребенка, как средство причинения вреда друг другу.	There is no harm if they wean the child by mutual consent and consultation.
Важность как средство коммуникации информирования общественности о состоянии окружающей среды.	(f) Role as a means of communication for public awareness
Упор на воздержание как средство борьбы со СПИДом считается контрпродуктивным.	The focus on abstinence as a response to AIDS was emphasized as counterproductive.
Экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран	Economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
е) Показатели как средство оценки прогресса в осуществлении прав ребенка	(e) Indicators as a means of assessing progress in the realization of the rights of the child
Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития.	Health is also important, but not that much as a mean.
Средство диагностики JACK	JACK diagnostic tool
Средство обновления микропрограммы	Firmware Updater
Средство управления MySQL	MySQL managing assistant
Средство просмотра данных	Data Viewer
Средство UML моделирования	UML Modeller
Язык средство общения.	Language is a means of communication.

Показать эту страницу на русском языке