Это существует как модель.	It is set as a model.
Экспортирует модель как файл Povray .	Export the scene as a Povray file.
Такая модель известна как кинематическая.	This design is known as the kinematic model.
Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы	And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.	That model, we have learned, is unsustainable.
Модель будет отображаться так, как её снимает камера.	The camera view displays the scene from the camera's point of view.
Это простая модель, показывающая как работает дырочная проводимость.	This is a very simple model of how hole conduction works.
Поэтому нынешняя общепринятая космологическая модель (лямбда CDM модель) включает в себя космологическую константу как существенный элемент.	Thus, the current standard model of cosmology, the Lambda CDM model, includes the cosmological constant as an essential feature.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.	Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Контрактная модель .	Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.
Модель Урибе	The Uribe Model
строил модель	I built it.
Она модель.	She's a model.
Он модель.	He's a model.
Ты модель?	Are you a model?
Вы модель?	Are you a model?
Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация.	The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.	GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
Давно предложенная гипотеза бозона Хиггса является необходимым компонентом, который утверждает Стандартную модель элементарных частиц, как модель реальной вселенной.	The long hypothesized Higgs boson is the necessary component that validates the Standard Model of elementary particles as a blueprint for the real universe.
Эта модель хорошо послужила как новым, так и старым членам.	It is a model that has served new and old member states well.
Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект.	Defines the small sample scene. At least one object has to be selected.
Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития.	I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.
Новая модель ЕС	New Model Europe
Кажется, существует модель.	There seems to be a pattern.
Благотворительная трастовая модель .	Charitable trust model .
Эта модель меняется.	That pattern is changing.
Создать новую модель.	Create a new scene.
Импортирует модель Povray	Import a Povray scene created outside kpovmodeler .
Сохраняет текущую модель.	Save the currently active scene.
Это новая модель.	This is a new model.
Она нестандартная модель.	She's a plus sized model.
Мэри нестандартная модель.	Mary is a plus sized model.
Мэри бывшая модель.	Mary is a former model.
Это новая модель.	This is the new model.
Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.	The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.
Но как напоминает нам другое исследование МВФ, это не новая модель.	But, as another IMF study reminds us, this is not a new pattern.
Чтобы понять, как это работает, мы будем использовать более реалистичную модель, известную как трёхуровневый лазер .	To understand how this is done, we may use a slightly more realistic model, that of a three level laser .
Данная модель начинает меняться.	This pattern is set to change.
Французская модель не работает	France is Not Working
Это модель обычной волны.	This would be a normal wave pattern.
Новая экономическая модель Китая	China s New Economic Model
Модель глобального общественного блага .	Global public good model .
Европейская экономическая модель жива	The European Economic Model Lives
Модель просто не нужна.	You don't need a model.
Есть ощущения, модель, реальность.	We have feeling, model, reality.

Показать эту страницу на русском языке