Как это может быть?	How can this be?
Как это может быть?	How can it be?
Как такое может быть?	How can that be?
Как это может быть честным?	How can this be fair?
Как может быть установлена подотчетность?	How can accountability be imposed?
Спрашивается, как это может быть?	One wonders how it's possible.
Как это может быть сделано?	How can this be done?
Как это может быть сделано?	How can it be done?
Как это может быть правдой?	How can this be true?
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Как может ваш кофе быть настоящим?	How can your coffee be true?
Это может быть использовано как нож.	It can be used as a knife.
Как Том может быть таким тупым?	How can Tom be so stupid?
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Как может быть вам скучно на бале?	'How can you be dull at a ball?'
Как кто то может быть настолько глупым!	How could anyone be as stupid as you!
Может быть как одно так и многооборотным.	See the image to the right for an example.
Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.	Selection sort can be implemented as a stable sort.
Рак может быть как агрессивным, так и вялотекущим.	There are aggressive cancers and others that are indolent.
Как это может быть про китайско японскую войну?	How can this be about Sino Japanese war?
Может быть поэтому он не рассматривается как важный.	Maybe that s why it s not viewed as important.
Мы все знаем, как это может быть опасно.	We all know how dangerous that can be.
Как это может быть сделано за один день?	How can it be done in one day?
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Израиль, как предупреждал отец основатель Давид Бен Гурион, может быть еврейским государством, может быть демократическим государством и может быть государством, занимающим весь исторический Израиль но он не может быть всеми тремя.	Israel, as founding father David Ben Gurion warned, can be a Jewish state, it can be a democratic state, and it can be a state occupying the whole of historical Israel but it cannot be all three.
Он же работает! Как он может быть таким довольным?	You come to work. How come you're so happy?
Нет, вы скажите, как учение о ренте может быть...	But you had better tell us how the theory of rent can be...'
Я не понимаю, как это может быть общественным вещанием.	I struggle to see how it's public service broadcasting.
Я, может быть, вернусь до того, как ты уйдёшь.	I might be back before you leave.
Я, может быть, вернусь до того, как вы уйдёте.	I might be back before you leave.
Я знаю, как опасно может быть нахождение с ней.	I know how dangerous it can be to be with her.
Я думал, что это может быть как то полезно.	I thought it might be of some use.
Это может быть не так трудно, как ты думаешь.	That might not be as difficult as you think it's going to be.
Это может быть не так трудно, как вы думаете.	That might not be as difficult as you think it's going to be.
Это может быть не так тяжело, как ты думаешь.	That might not be as hard as you think it's going to be.
Это может быть не так тяжело, как вы думаете.	That might not be as hard as you think it's going to be.
Может быть, таким, как мы, не стоит иметь детей.	Maybe people like us shouldn't have children.
Может быть, ты это как то не так сделал.	Maybe you did that the wrong way.
Может быть, вы это как то не так сделали.	Maybe you did that the wrong way.
Очень может быть...	It may very well be.
Не может быть!	'You don't mean to say so!

Показать эту страницу на русском языке