Как оно?	How is everything?
Как оно тебе?	How do you like it?
Как оно вам?	How do you like it?
Так как оно работает?	So how does it work?
Оно белое как снег.	It is white as snow.
Как оно у тебя?	How is your progress?
Оно извивается как червяк.	It writhes like a worm.
Как оно сюда попало?	How did it get here?
Оно теперь как новенькое.	It now looks as good as new.
Как там оно называется?	What's it called again?
Тогда как оно может работать?	How can it?
Вот оно как , подумал я.	That's it, I thought.
Как оно выглядит на практике?	What does that look like in practice? Jodie Ginsberg ( jodieginsberg) April 30, 2015
Оно было твёрдым как камень.	It was hard as rock.
Ты понимаешь, как оно работает?	Do you understand how it works?
Вы понимаете, как оно работает?	Do you understand how it works?
Знает ли оно, как сократить потери?	Does it know how to cut losses?
Я могу посмотреть, как оно танцует.	And I can see how it might dance.
АМ Как это, оно и есть?	IM Is that all it is?
И как же оно выглядит? Типично.	And so what does that look like? Typical.
Оно не может, как я понимаю.....	'It cannot be, as I understand...'
Оно священно, как говорил Мартин Бубер.	Which is sacred, as says Martin Buber.
Оно не так хорошо, как выглядит.	It is not as good as it looks.
Не спрашивай меня, как оно работает.	Don't ask me how it works.
Не спрашивайте меня, как оно работает.	Don't ask me how it works.
Оно постоянно напоминает о себе, как голод.	It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
Мы хотим сказать Всё так, как оно есть.	We want to say, This is just the way it is.
Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро.	It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
Программное обеспечение как секс лучше, если оно бесплатное.	Software is like sex it's better when it's free.
Оно было не такое дорогое, как я думал.	It wasn't as expensive as I thought it would be.
Как это ни странно, как Том говорил так оно и получилось.	As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Оно в будущем. Оно слабое.	It's off in the future. It's weak.
В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.	A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.
Как объясняется в блоге Yemen Food оно готовится из	As explained in the blog Yemen Food it is made of
Оно контролирует. Оно у власти сейчас.	It's in control. It's in power right now.
Однако как только правительство вмешивается в подобном масштабе, оно, как правило, остается надолго.	But once government intervenes on this scale, it usually stays for a long time.
Как только оно касается воды, вы должны услышать как бы звук движущегося воздуха.	As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air.
Я не знаю, как ещё назвать это, если не Оно .	And I don't know what else to call it, than the One.
Многие считают это чуть ли не магией. Как оно происходит?	People think this is a magical thing. How does it happen?
И, как я уже сказала, так оно и должно быть.	And as I said, it should be that way.
Мы дали показания о нападении и том, как оно произошло.	We gave our testimonies about the attack and how it happened.
Как тебе это платье? Оно будет хорошо на тебе смотреться.	How do you like this dress? It would look good on you.
Он сказал Как неужели возможно, что оживит это Аллах, после того как оно умерло?	He said How can God restore this city now that it is destroyed?
Как бы это ни звучало странно, но как Том сказал так оно и случилось.	As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Оно добровольно.	It's voluntary.

Показать эту страницу на русском языке