Как он это обнаружил?	How did he find that out?
Как он это обнаружил?	How did he discover that?
Он обнаружил, как открыть коробку.	He discovered how to open the box.
Он обнаружил клетку пустой.	He found the cage empty.
Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо.	Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo
Как ты это обнаружил?	How did you find that out?
Как ты это обнаружил?	How did you discover that?
Вскоре он обнаружил своё невежество.	He soon betrayed his ignorance.
Он обнаружил коробку под столом.	He found the box under the table.
Он обнаружил, что дверь закрыта.	He found the door closed.
Он обнаружил, что сделал ошибку.	He discovered that he had made a mistake.
Он обнаружил, что клетка пуста.	He found the cage empty.
Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.	He found it impossible to lift the lid.
Он обнаружил её тело в бассейне.	He found her body in the pool.
В первой из двух частей своего анализа он объясняет, как он сделал это и что обнаружил.	In what is the first part of a two part analysis, he explains how he did it and what he found.
Примерив костюм, Дима обнаружил, что он слишком большой.	Trying on the suit, Dima found it to be too big.
Том открыл багажник и обнаружил, что он пуст.	Tom opened the trunk and found it empty.
Когда Том проснулся, он обнаружил, что Маша исчезла.	When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
Он умер, считая, что обнаружил легендарный золотой город инков.	He died believing that he had found the fabled golden city of the Incas.
Он впервые обнаружил её замедляющее действие на сердечные сокращения.	Doig, A., Ferguson, J. P. S., Milne, I.
Через несколько часов он обнаружил, что подвижные клетки окружили иголки.	After a few hours he noticed that the motile cells had surrounded the thorns.
Что ты обнаружил?	What have you discovered?
Том обнаружил протечку.	Tom found the leak.
Что ты обнаружил?	What did you discover?
Я обнаружил ключи.	I found the keys.
Кто их обнаружил?	Who found them?
Полицейский обнаружил контрдоказательства.	The policeman discovered counterevidence.
Том обнаружил метеорит.	Tom found a meteorite.
Что Том обнаружил?	What did Tom discover?
Программист обнаружил баг.	The programmer found the bug.
Том обнаружил оазис.	Tom found an oasis.
Иоанн вскоре обнаружил, что он был не в состоянии контролировать мощную римскую знать, как это делал его отец .	John soon found that he was unable to control the powerful Roman nobility as his father had so effortlessly done.
Я обнаружил клетку пустой.	I found the cage empty.
Том обнаружил ящик пустым.	Tom found the drawer empty.
Том обнаружил дверь запертой.	Tom found the door locked.
Это Том обнаружил тело.	Tom was the one who discovered the body.
Я тоже это обнаружил.	I also found this.
Я обнаружил серьезную ошибку.	I've discovered a serious error.
Я обнаружил серьезную ошибку.	I discovered a serious mistake.
После того, как он получил десятки тысяч ответов, он обнаружил поразительное сходство, несмотря на различия в национальности, этнической принадлежности, религии, возрасте и поле.	After receiving tens of thousands of responses, he finds remarkable consistency despite differences in nationality, ethnicity, religion, age, and sex.
Галилей первым обнаружил, что на Луне, как и на Земле, есть горы.	Galileo first discovered that the Moon had mountains just like Earth.
Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.	Merton discovered a strong pattern.
И вот, что я обнаружил.	And I came up with these.
Не только Бардил обнаружил такое.	Others like Bardhyl have had similar discoveries.
Придя домой, я обнаружил кражу.	On arriving home, I discovered the burglary.

Показать эту страницу на русском языке