Translation of "как по мне" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как по мне, эта девочка шведка. | In my opinion, the girl is Swedish. |
| Как по мне, так вы все психи! | In my opinion, all of you are crazy! |
| Как бы мне хотелось говорить по французски. | I wish I could speak French. |
| Мне как то неспокойно по поводу сдачи крови. | I'm uneasy about donating blood. |
| Как мне сказать эти две фразы по французски? | How do you say these two phrases in French? |
| Сказать по правде, мне как то всё равно. | To tell the truth, I don't really care. |
| По счастливой случайности они поверили мне, так как доверяли, | So, it was a chance that they trusted me a lot. |
| Как по мне, я не могу согласиться с его предложением. | As for me, I can't agree to his offer. |
| Ну и как вообще мне, по твоему, за это расплачиваться? | How in the world do you expect me to pay this? |
| Мне нужна ваша фамилия. Симметричные предметы, как правило Продиктуйте по буквам. | I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me. |
| И мне всегда было как то не по себе от этого. | And I've always felt bad about it, in a sense. |
| Я говорю по французски не так хорошо, как мне бы хотелось. | I don't speak French as well as I'd like. |
| Я говорю по французски не так хорошо, как мне бы хотелось. | I don't speak French as well as I'd like to. |
| Мне по барабану. | I don't care a bean. |
| Мне по барабану. | I don't give a fig. |
| Как мне быть? | What should I do? |
| Как мне кажется. | How I see it. Vicky ( lilia_mars) September 15, 2015 |
| Как мне разбогатеть? | How can I become rich? |
| Как мне везёт! | How lucky I am! |
| Покажи мне как. | Show me how. |
| Покажите мне как. | Show me how. |
| Как мне зарегистрироваться? | How do I sign up? |
| Мне нравится, как вы относитесь ко мне. | I love the way you treat me. |
| Мне нравится, как ты относишься ко мне. | I love the way you treat me. |
| Нечего говорить мне, как мне себя вести. | I don't need you telling me how to behave. |
| Мне нравится, как ты ко мне относишься. | I like the way you take care of me. |
| Вы по мне скучали? | Did you miss me? |
| Ты по мне скучал? | Did you miss me? |
| Мне по английски отвечать? | Must I answer in English? |
| Он мне по душе. | I like him. |
| Он мне по нраву. | I like him. |
| Ты по мне скучаешь? | Do you miss me? |
| Мне по английски отвечать? | Do I have to answer in English? |
| Вы по мне скучаете? | Do you miss me? |
| Мне не по себе. | I'm feeling nervous. |
| Вы по мне скучали? | Have you missed me? |
| Мне не по себе. | I'm feeling uncomfortable. |
| Мне не по себе. | I'm feeling uneasy. |
| Ты по мне скучал? | Have you missed me? |
| Мне говорить по французски? | Should I speak French? |
| Колокол звонит по мне. | ... |
| Как по мне, не то что в Чикаго, даже в Бостоне слишком холодно. | Boston is too cold for me, let alone Chicago. |
| Но как мне жить, | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Как вы мне посоветуете? | What would you advise? |
| Нельзя, как мне кажется... | 'Well, it seems impossible to me... |
Похожие Запросы : по мне - показать мне, как - как мне нужно - скажи мне как - помогите мне по - не по мне - скучай по мне - фотографии по мне - как по - как по - по, как - как бы мне хотелось - относиться ко мне как - так как мне нужно
