Как работают магниты?	How do magnets work?
Как работают компьютеры?	How do computers work?
Я знаю, как они работают.	I know how they do it.
Тем не менее, многие вещи, которые работают не вызывают такого рода восхищения, как те, что вызывают фундаментальные законы природы.	Yet many things that work do not inspire the kind of admiration that the fundamental laws of nature do.
Так что когда дизайнеры работают над идеями они могут начать создавать вещи когда захотят.	So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.
Я не знаю, как работают компьютеры.	I don't know how computers work.
Как можно говорить такие вещи!	That's a strange thing to say.
Как часто ты теряешь вещи?	How often do you lose things?
Как часто вы теряете вещи?	How often do you lose things?
Как давно Том и Мэри здесь работают?	How long have Tom and Mary been working here?
Как Вы увяжете эти две вещи?	How do you reconcile the two things?
Как ты смеешь говорить такие вещи?	How dare you say such a thing!
Как вы смеете говорить такие вещи?	How dare you say such a thing!
Я как раз собираю свои вещи.	I'm right in the middle of packing my things.
Как люди могут делать такие вещи?	How can people do things like this?
В данном случае, они работают как водяные фильтры.	And in this one, plants are used for the water filtration ability.
Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.	Let's see how your experience simulators are working.
Том и Мэри всегда работают как одна команда.	Tom and Mary always work together as a team.
Маленькие дети работают как рабы на шоколадной плантации.	Small children work as slaves on the chocolate plantation.
Нет и такой вещи, как бесплатная война.	Nor is there such a thing as a free war.
Он смотрел на людей, как на вещи.	He looked at people as if they were inanimate things.
Как ты можешь говорить мне такие вещи!	How dare you say such a thing to me!
Как ты можешь верить в такие вещи?	How can you believe such a thing?
Как вы можете верить в такие вещи?	How can you believe such a thing?
Он как попало побросал вещи в сумку.	He put his things pell mell in the bag.
Как ты можешь говорить такие ужасные вещи?	How can you say such a horrible thing?
Как вы можете говорить такие ужасные вещи?	How can you say such a horrible thing?
Женщины работают.	The women are working.
Они работают.	They're working.
Девочки работают.	The girls work.
Лифты работают?	Are the elevators working?
Чтобы обобщить то, как работают резервы, откуда нельзя брать	So let me just give you a summary of what no take reserves do.
Как вы смотрели на вещи в вашей жизни?	How did look at the stuff in your life?
KatKanelidou Как мы позволяем, чтобы происходили такие вещи?	KatKanelidou How do we allow such things to happen?
Как ты смеешь говорить обо мне такие вещи?	How dare you say such things about me?
Как вы смеете говорить обо мне такие вещи?	How dare you say such things about me?
Как ты смеешь говорить о Томе такие вещи?	How dare you say such things about Tom?
Как вы смеете говорить о Томе такие вещи?	How dare you say such things about Tom?
Как ты смеешь говорить о Томе такие вещи!	How dare you say such things about Tom!
Как вы смеете говорить о Томе такие вещи!	How dare you say such things about Tom!
Как ты смеешь говорить обо мне такие вещи!	How dare you say such things about me!
Как вы смеете говорить обо мне такие вещи!	How dare you say such things about me!
Он как попало побросал свои вещи в сумку.	He put his things pell mell in the bag.
Но знать как европейцы работают меньше, чем американцы это одно, а понимать, почему они работают меньше совсем другое.	But knowing how Europeans work less is one thing knowing why Europeans work less than Americans is another.
Пусть все работают, пробиваются, доказывают, как когда то доказывал я.	Let everyone work, find their way, and prove themselves like I proved myself a long time ago.

Показать эту страницу на русском языке