Позвольте спросить, как?	May I ask how, sir?
Как мы можем спросить?	Only you speak German.
Позвольте спросить, как именно?	May I ask how? In the simplest possible way.
Забыл спросить, как ваша рана?	I forgot to askyou. How's your injury?
Забыл спросить, как ваша рана?	I forgot to ask you. How's your injury?
Я забыл спросить, как тебя зовут.	I forgot to ask your name.
Я забыл спросить, как Вас зовут.	I forgot to ask your name.
Могу ли я спросить Как это?	May I ask How is it?
Вы можете спросить, как изменились результаты?	And you can say OK, what results change?
Вы можете спросить, как это получается.	One might ask, how does it develop?
Тогда позвольте спросить, как моряк моряка.	Then let me ask you something as one sailor to another
Конечно, я как раз хотел спросить.	Of course, I came here to ask you.
Пришло время спросить вас, как дела.	So, how are you?
Тебе следовало спросить его, как делать это.	You had better ask him how to do it.
Тому следует спросить Мэри, как это делается.	Tom should ask Mary how to do it.
Если спросить, как используется вода, картина меняется.	If we ask what kinds of uses water is going towards, we see a different picture.
Могли бы хоть спросить, как я поживаю...	You might at least ask me how I am.
Можно ли спросить, как давно вы знаете?	If I may ask, how long have you known?
Том хотел спросить у Мэри, как умер Джон.	Tom wanted to ask Mary about how John died.
Я как раз собирался тебя об этом спросить.	I was just going to ask you about that.
Я как раз собирался вас об этом спросить.	I was just going to ask you about that.
И вы можете спросить, как они это делают?	So, you might be wondering, well, how do they do it?
Как космолог, я хочу спросить, почему вселенная такова?	As a cosmologist, I want to ask, why is the universe like this?
Я просто хочу спросить, как Пол собирается выкрутиться?	See? All I'm asking is how is Paul going to beat the rap?
Я хочу спросить, как мне попасть в сад?	We'll smoke the monster out
И могу я спросить, как он это объясняет?	And what, may I ask, is his interpretation?
Спросить	Ask
Я как раз собирался спросить тебя о том же.	I was about to ask you the same thing.
Я как раз собирался спросить тебя о том же.	I was just going to ask you the same question.
Затем мы можем спросить как много порядков предпочтения здесь?	So, we can then ask, well, how many preference orderings are there? Right, so what does this thing look like.
Если вы захотите спросить меня, Скотт, как люди голосуют?	And suppose you want to ask me, Scott, how do people vote exactly?
Вы можете спросить Как же родились все великие идеи?	Then, you might ask, How did all these larger ideas come up?
Я могу позволить себе, спросить, как себя чувствует Графиня? .	Am I allowed to ask how the Countess feels?
Но сначала, позвольте спросить, как вам нравится моя кровать?	BUT FIRST LET ME ASK, HOW DO YOU LIKE MY BED?
Но только поздороваться и спросить как у нее дела.	But only to say hello and ask how she was.
Если бы мы только могли спросить у них как...	If we could just once ask them how.
Ну, опытная женщина знает, как заставить мужчину спросить её.	Well, an experienced woman knows how to make the man ask her.
Как бы то ни было, мы должны спросить себя	In all cases, we must ask ourselves...
Можно спросить?	May I ask a question?
Спросить пользователя	Ask user
Спросить позже	Ask Me Later
Позвольте спросить.	So this is our new f of x.
чтобы спросить.	There's not a single person passing by.
Осмелюсь спросить?	lf I may be so bold as to inquire?
Спросить меня?	Ask me?

Показать эту страницу на русском языке