Translation of "как только что" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как ФРС только что уменьшила неравенство | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Как только что случится интернет блокировать. | Once something happens, the Internet is blocked. |
| Как ты меня только что назвал? | What did you just call me? |
| Как Вы меня только что назвали? | What did you just call me? |
| Мы только что как раз говорили о тебе. | We were just talking about you. |
| Как утешить женщину, только что потерявшую единственного ребенка? | How do you console a woman who has just lost her only child? |
| Я только что видел, как Том целует Мэри. | I just saw Tom kissing Mary. |
| Я позвоню тебе, как только что нибудь узнаю. | I'll call you as soon as I know anything. |
| Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов Мамочки здесь нет, сынок. | Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
| Только одна страна ищет, как сделать что то полезное. | Just one country looking for something useful to do. |
| Мы с ним свяжемся, как только найдём что нибудь. | As soon as we find out anything, we will contact him. |
| Скажите Тому, что я буду там, как только смогу. | Tell Tom I'll be there as soon as I can. |
| Скажи Тому, что я буду там, как только смогу. | Tell Tom I'll be there as soon as I can. |
| Передайте Тому, что я буду там, как только смогу. | Tell Tom I'll be there as soon as I can. |
| Передай Тому, что я буду там, как только смогу. | Tell Tom I'll be there as soon as I can. |
| Я пришёл сразу, как только услышал, что нужен тебе. | I came as soon as I heard that you needed me. |
| Как только учитель начал что то рассказывать, она заснула. | She fell asleep the moment the teacher started talking. |
| Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог. | I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie. |
| Скажи детям, что я вернусь домой, как только смогу. | Tell the children I'll be home as soon as possible. |
| Как только дверь закрывалась | As soon as the door closed... |
| Приходи, как только сможешь. | Come as fast as you can. |
| И все что добавлено сверх только вспомогательно. Это как подделка. | And that what we add on top is kind of false. It's a fake version. |
| Кучер тронул, но только что они заворотили, как мужик закричал | The coachman started, but hardly had they gone round the corner when the peasants called out to them. 'Stop, friend! Stop!' shouted two voices. The coachman pulled up. |
| Жаль только, что поводом стал такой посредственный фильм, как TheInterview | Just too bad it was prompted by such a mediocre movie. TheInterview Gitesh Pandya ( giteshpandya) December 24, 2014 |
| Как получилось, что только старик из Кладаня помнит о ней? | How come only an old man from Kladanj remembers it? |
| Я так устал, что как только приду домой, лягу спать. | I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home. |
| Я так устала, что как только приду домой, лягу спать. | I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home. |
| Что ты сделал, как только проснулся этим утром? Опять заснул . | What's the first thing you did when you woke up this morning? I went back to sleep. |
| Как только рядом появляется босс, он делает вид, что работает. | Whenever the boss is around, he plays at being busy. |
| Я прибыл сюда, как только услышал, что тебе нужна помощь. | I came here as soon as I heard you needed help. |
| Как только они будут готовы... | Whenever they're ready ... . |
| как только выпадает малейшая возможность. | Whenever they have a moment they chat to each other. |
| Поедем, как только придёт Джон. | Let's go as soon as John comes. |
| Я приду, как только смогу. | I'll come as soon as possible. |
| Я приду, как только смогу. | I come as soon as I can. |
| Я приду, как только смогу. | I'll visit whenever I can. |
| Он приехал, как только смог. | He arrived as soon as he could. |
| Я пришёл, как только смог. | I came as soon as I could. |
| Я ушёл, как только смог. | I left as soon as I could. |
| Я уехал, как только смог. | I left as soon as I could. |
| Как только Том тебя уговорил? | How did Tom ever talk you into this? |
| Мы придём, как только сможем. | We'll come as soon as we can. |
| Я вернусь, как только смогу. | I'll return as soon as I can. |
| Мы начнём как только сможем. | We'll start as soon as we can. |
| Мы начнём как только сможем. | We'll begin as soon as we can. |
Похожие Запросы : как только что упоминалось - как только что обсуждалось - как только что узнал - только что - только что - только что - только что - только что - только что - только что - что только - только как - только как - как только
